Darren Hanlon — Hiccups songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hiccups" van Darren Hanlon.
Songteksten
Some day without trying you’ll find something that’s rare
Like an eight letter word on a triple word square
And I knew a girl who thrived on second-hand news
She wore clips in her hair and she judged boys by their shoes
Call it coincidence but whenever we’re together
You’re on top of the world while I’m under the weather
(The weather)
A thousand ideas I try to tell crossword girl
How do I get one across when you’re always too down?
And if things get hard will you throw in the pen?
But if you are unsure you can pencil it in Call it coincidence but whenever we’re together
You’re on top of the world while I’m under the weather
(The weather)
Hold your breath for up to ten seconds
Ask a friend, a good friend, to scare you when you least expect it And if that doesn’t work stand on your head and drink a glass of water
Call it coincidence but whenever we’re together
You’re over the moon while I’m under the weather
(The weather)
Songtekstvertaling
Op een dag zonder te proberen vind je iets dat zeldzaam is.
Zoals een woord van acht letters op een drievoudig woord vierkant.
En ik kende een meisje dat bloeide op tweedehands nieuws.
Ze droeg clips in haar haar en ze beoordeelde jongens aan hun schoenen.
Noem het toeval maar als we samen zijn
Je bent op de top van de wereld terwijl ik Onder het weer ben
(Weersomstandigheden)
Duizend ideeën die ik probeer te vertellen kruiswoordpuzzel meisje
Hoe krijg ik er een over als jij altijd te down bent?
En als het moeilijk wordt, gooi je dan de bak in?
Maar als je niet zeker bent, kun je het toeval noemen, maar als we samen zijn ...
Je bent op de top van de wereld terwijl ik Onder het weer ben
(Weersomstandigheden)
Hou je adem tien seconden in.
Vraag een vriend, een goede vriend, om je bang te maken wanneer je het het minst verwacht en als dat niet werkt ga dan op je hoofd staan en drink een glas water
Noem het toeval maar als we samen zijn
Je bent over de maan terwijl ik Onder het weer ben
(Weersomstandigheden)