Darrell Scott — When There's No One Around / Will the Circle Be Unbroken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When There's No One Around / Will the Circle Be Unbroken" van Darrell Scott.
Songteksten
This is the song that nobody knows
I couldn’t begin to describe how it goes
But it makes me cry and laugh right out loud
It’s the song I sing when there’s no one around
This is the man that nobody sees
He wears my old clothes and he looks just like me And if he learned how to fly he’d never touch down
It’s the man I am when there’s no one around
It’s four in the morning, I’m lying in bed
With a tape of my failures playing inside my head
The hardknocks and heartaches, things I don’t know
I listen and wonder, where will it go?
This is aglimpse of the child within
He’s so immature but he’s still my best friend
He’s just one of the boys who gets lost in a crowd
It’s the kid I am when there’s no one around
This is the dance I do everyday
I let my soul lead and it takes me away
And it leads my steps to higher ground
It’s the dance I do when there’s no one around
Will The Circle Be Unbroken
I was standing by my window
On a cold and cloudy day
When I saw that undertaker
For to carry my mother away
Well I told that undertaker
Undertaker please rive slow
For the lady you are hauling
Lord I hate to see that woman go Will the circle be unbroken
By and by Lord by and by There’s a better home awaiting
By and by Lord by and by Well I followed close behind them
I tried to stand up and be brave
But I could not hold back my sorrow
When they laid her in the grave
Will the circle be unbroken
By and by Lord by and by Please tell me there’s a better home awaiting
In the sky Lord in the sky
I went back home but my home was lonesome
Since my mother, she was gone
All my brothers and sisters crying
Lord what a home so sad and lonesome
Songtekstvertaling
Dit is het lied dat niemand kent
Ik kan niet beschrijven hoe het gaat.
Maar het maakt me aan het huilen en aan het lachen
Het is het lied dat ik zing als er niemand in de buurt is
Dit is de man die niemand ziet.
Hij draagt mijn oude kleren en hij lijkt precies op mij en als hij leerde vliegen zou hij nooit landen
Het is de man die ik ben als er niemand in de buurt is.
Het is vier uur ' s nachts, Ik lig in bed.
Met een tape van mijn mislukkingen die in mijn hoofd spelen
De harde knokkels en hartzeer, dingen die ik niet weet.
Ik luister en vraag me af, waar zal het heen gaan?
Dit is aglimpse van het kind binnen
Hij is zo onvolwassen, maar hij is nog steeds mijn beste vriend.
Hij is gewoon een van de jongens die verdwaalt in een menigte.
Het is de jongen die ik ben als er niemand in de buurt is.
Dit is de dans die ik elke dag doe.
Ik laat mijn ziel leiden en het neemt me weg
En het leidt mijn stappen naar hogere grond
Het is de dans die ik doe als er niemand in de buurt is
Zal De Cirkel Ongebroken Zijn
Ik stond bij mijn raam.
Op een koude en bewolkte dag
Toen ik die begrafenisondernemer zag
Om mijn moeder weg te dragen
Nou, ik vertelde die begrafenisondernemer
Begrafenisondernemer, rij langzaam.
Voor de dame die je meeneemt.
Heer Ik haat het om die vrouw te zien gaan zal de cirkel ongebroken zijn
Bij God en bij God, Er wacht een beter huis.
Ik zweer bij God, bij het volgende leven en bij het volgende.
Ik probeerde op te staan en dapper te zijn.
Maar ik kon mijn verdriet niet tegenhouden
Toen ze haar in het graf legden
Zal de cirkel ongebroken zijn
Door en door de Heer door en door Zeg me alsjeblieft dat er een beter huis wacht
In de hemel Heer in de hemel
Ik ging terug naar huis, maar mijn huis was eenzaam.
Sinds mijn moeder, was ze weg.
Al mijn broeders en zusters huilen
Wat een triest en eenzaam huis.