Darrell Scott — Too Close To Comfort songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Close To Comfort" van Darrell Scott.
Songteksten
IN A BAR, IN A HOTEL, IN ATLANTA, DOWNTOWN
HES A LONG WAY FROM HOME
AND HES POURIN' 'EM DOWN
THERE’S A LADY IN WAITING
A WARM MIDNIGHT FRIEND
OH, BUT IT’S THAT SWEET SOUTHERN COMFORT AGAIN
IT’S COOL CONVERSATION
IT’S COURAGE IN A GLASS
HE DON’T TELL HER HE’S MARRIED
AND SHE DON’T EVEN ASK
THERE’S JUST LIVING FOR THE MOMENT
LET THE GOOD TIMES BEGIN
HE GOT TOO CLOSE TO COMFORT AGAIN
SWEET SOUTHERN COMFORT
CROSSING THE LINE
LYING WITH STRANGERS ONE MORE LAST TIME
CHEATING IS A GAME WHERE NOBODY WINS
HE GOT TOO CLOSE TO COMFORT AGAIN
WITH THE RING ON HIS FINGER
HE HOLDS THE DOOR WIDE
AND THERE’S NO HESITATING AS THEY BOTH STEP INSIDE
TO LAY DOWN AN IMPRESSION THAT’S SWEETER THAN SIN
OH, BUT IT’S THAT SWEET, SWEET SOUTHERN COMFORT AGAIN
AND HE LOOKS IN THE MIRROR IN THE COLD MORNING LIGHT
AND HE STARES AT A YOUNG MAN WITH AGE IN HIS EYES
HE STARTED THIS DANCE BUT THE SONG HAS NO END
HE GOT TOO CLOSE TO COMFORT AGAIN
SWEET SOUTHERN COMFORT
AND CROSSING THE LINE
LYING WITH STRANGERS ONE MORE LAST TIME
SHE IS A GAME WHERE NOBODY WINS
NO HE GOT TOO CLOSE TO COMFORT AGAIN
Songtekstvertaling
IN EEN BAR, IN EEN HOTEL, IN ATLANTA, IN HET CENTRUM
HIJ IS VER VAN HUIS.
EN HIJ PUILT ZE NEER
ER WACHT EEN DAME OP JE.
EEN WARME NACHTVRIEND.
OH, MAAR HET IS DAT ZOETE ZUIDELIJKE COMFORT WEER
HET IS EEN COOL GESPREK.
HET IS MOED IN EEN GLAS.
HIJ ZEGT NIET DAT HIJ GETROUWD IS.
EN ZE VRAAGT HET NIET EENS.
ER IS GEWOON LEVEN VOOR HET MOMENT
LAAT DE GOEDE TIJDEN BEGINNEN.
HIJ KWAM WEER TE DICHTBIJ OM TE TROOSTEN.
ZOET SOUTHERN COMFORT
OVER DE LIJN
NOG ÉÉN KEER MET VREEMDEN LIGGEN
VALS SPELEN IS EEN SPEL WAAR NIEMAND WINT
HIJ KWAM WEER TE DICHTBIJ OM TE TROOSTEN.
MET DE RING OM ZIJN VINGER
HIJ HOUDT DE DEUR WIJD OPEN.
EN ER IS GEEN TWIJFEL ALS ZE BEIDEN NAAR BINNEN GAAN
OM EEN INDRUK TE GEVEN DIE ZOETER IS DAN DE ZONDE
OH, MAAR HET IS DIE ZOETE, ZOETE ZUIDELIJKE TROOST WEER
EN HIJ KIJKT IN DE SPIEGEL IN HET KOUDE OCHTENDLICHT
EN HIJ STAART NAAR EEN JONGE MAN MET LEEFTIJD IN ZIJN OGEN
HIJ BEGON DEZE DANS MAAR HET LIED HEEFT GEEN EINDE
HIJ KWAM WEER TE DICHTBIJ OM TE TROOSTEN.
ZOET SOUTHERN COMFORT
EN OVER DE LIJN
NOG ÉÉN KEER MET VREEMDEN LIGGEN
ZE IS EEN SPEL WAAR NIEMAND WINT
NEE, HIJ KWAM WEER TE DICHTBIJ OM TE TROOSTEN.