Darrell Scott — Shattered Cross songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shattered Cross" van Darrell Scott.

Songteksten

You don’t mess around with a man in black
You say something wrong that you can’t take back
You go for a ride in his automobile
The spot in the woods just over the hill
No, you don’t mess around with a man in black
You don’t fool around with a woman in red
You wake up alone in a cold barren bed
She’ll empty your pockets and rip out your heart
And leave you with ruins of a life torn apart
No, you don’t fool around with a woman in red
You never make deals with a guy named Doc
You’ll have a gun in your hands by 12 o’clock
And if the sodium lights with your heart in your throat
Your life won’t amount to a bottle of smoke
No, you never make deals with a guy named doc
Don’t bring me your tales of temptation and loss
The rags of your dreams, your shattered cross
I’ve heard your confession, I know who you blame
If you had it all back you’d just lose it again
You can bank on redemption if you’re insane
So don’t bring me your tales of temptation and loss
Oh don’t bring me the pieces of your shattered cross

Songtekstvertaling

Je rotzooit niet met een man in het zwart.
Je zegt iets verkeerds dat je niet terug kunt nemen.
Je gaat een ritje maken in zijn auto.
De plek in het bos net over de heuvel
Nee, je rotzooit niet met een man in het zwart.
Je rotzooit niet met een vrouw in het rood.
Je wordt alleen wakker in een koud onvruchtbaar bed
Ze zal je zakken legen en je hart eruit rukken.
En jou verlaten met ruïnes van een verscheurd leven.
Nee, je rotzooit niet met een vrouw in het rood.
Je sluit nooit deals met een man genaamd Doc.
Je hebt om 12 uur een pistool in je handen.
En als het natrium licht met je hart in je keel
Je leven zal niet neerkomen op een fles rook.
Nee, je sluit nooit deals met een man genaamd doc.
Breng me je verhalen over verleiding en verlies niet.
De vodden van je dromen, je verbrijzelde kruis
Ik heb je bekentenis gehoord, Ik weet wie je de schuld geeft.
Als je alles terug had, zou je het weer verliezen.
Je kunt rekenen op verlossing als je gek bent.
Dus breng me niet je verhalen over verleiding en verlies
Oh Breng me niet de stukken van je verbrijzelde kruis