Darrell Scott — Long Wide Open Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Wide Open Road" van Darrell Scott.
Songteksten
I knew that I first loved her with a meeting of the eyes
I did send my mental message under California skies
And I know that she received it before she turned to go Down that long, wide open road
It was only two weeks later in a San Bernardino bar
She was sitting by her lonesome shining like a northern star
And I asked her for direction, she paused before she spoke
Why down that long, wide open road
We married in the springtime in a grove of tangerines
Said goodbye to friends and family, hello to all our dreams
Traded warm Mojave sunshine for Rocky Mountain snow
And that long, wide open road
November nights were cold in our cabin on the hill
We’d gather oak and mesquite to chase away the chill
But a colder wind was blowing from deep down in her soul
That kept her on that wide open road
I gave all I could give her and I looked around for more
While I was looking for forever, she was looking for the door
But her sad eyes were determined on the day she let me go Down that long, wide open road
That was oh, so many years now, I have other tales to tell
But if you see my Southern gypsy
Tell her Shakespeare bids her well
Maybe take this song to give her to lighten up her load
Down that long, wide open road
Down that long, wide open road
Songtekstvertaling
Ik wist dat ik voor het eerst van haar hield met een ontmoeting van de ogen
Ik stuurde mijn mentale boodschap onder California skies
En ik weet dat ze het kreeg voordat ze zich omdraaide om die lange, brede open weg te gaan.
Het was slechts twee weken later in een San Bernardino bar
Ze zat in haar eentje te stralen als een noordelijke ster.
En ik vroeg haar om richting, ze pauzeerde voordat ze sprak.
Waarom op die lange, brede open weg
We trouwden in de lente in een bos van tangerines.
Zei vaarwel aan vrienden en familie, hallo aan al onze dromen
Ruilde warme Mojave zonneschijn voor Rocky Mountain snow
En die lange, brede open weg
November nachten waren koud in onze hut op de heuvel
We verzamelden eik en mesquite om de kou weg te jagen.
Maar een koudere wind waaide van diep in haar ziel
Dat hield haar op die brede open weg.
Ik gaf alles wat ik haar kon geven en ik zocht meer.
Terwijl ik voor altijd op zoek was, zocht ze naar de deur.
Maar haar droevige ogen waren vastbesloten op de dag dat ze me liet gaan op die lange, brede open weg
Dat was oh, zo vele jaren nu, Ik heb andere verhalen te vertellen
Maar als je mijn Zuidelijke zigeuner ziet
Zeg haar dat Shakespeare haar het beste toewenst.
Neem dit nummer om haar te laten ontspannen.
Op die lange, brede open weg
Op die lange, brede open weg