Darrell Scott — Hopkinsville songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hopkinsville" van Darrell Scott.
Songteksten
If you can’t find work, work finds you
You know daddy didn’t raise no welfare fool
Said there’s a lot worse things a boy could do Than straddle an iron beam
So I build this bridge 'til it’s complete
And I’ll take the steel toes off my feet
And give myself a one way seat
On that train to Hopkinsville
I’m going back to Hopkinsville
I’m going back, you know I will
Only 21 working days
Until I’m with my love in Hopkinsville
On my day off I pull the blinds
So the foreman won’t see my taste for the wine
And I drink until the sun don’t shine
And I sit and drink some more
I might call the boys and deal a hand
I may go to town to hear a country band
And lie about what we got planned
When we get off of that bridge
I’m going back to Hopkinsville
I’m going back you know I will
Only 21 working days until
I’m with my love in Hopkinsville
This welding hood is mighty dark
You can see the sun and the welding sparks
And it sounds good singing ole Joe Clark
Long as nobody else can hear
And it fits my head, fits my face
And it holds my welding gloves in place
It’s been known to hide the trace
Of a lonely man crying
I’m going back to Hopkinsville
I’m going back you know I will
Only 21 working days until
I’m with my love in Hopkinsville
(That's right)
Songtekstvertaling
Als je geen werk kunt vinden, vindt het werk je
Je weet dat papa geen welzijnsgek heeft grootgebracht.
Hij zei dat er veel ergere dingen zijn die een jongen kan doen dan op een ijzeren balk lopen.
Dus ik Bouw deze brug tot hij compleet is.
En ik haal de stalen tenen van mijn voeten.
En geef mezelf een enkele plaats.
Op die trein naar Hopkinsville
Ik ga terug naar Hopkinsville.
Ik ga terug, dat Weet je.
Slechts 21 werkdagen
Tot ik verliefd ben in Hopkinsville
Op mijn vrije dag doe ik de gordijnen dicht.
Dus de voorman zal mijn smaak voor de wijn niet zien.
En ik drink tot de zon niet schijnt
En ik zit en drink nog wat meer
Ik kan de jongens bellen en een handje helpen.
Ik ga misschien naar de stad om een country band te horen.
En liegen over wat we gepland hebben.
Als we van die brug af komen
Ik ga terug naar Hopkinsville.
Ik ga terug.
Slechts 21 werkdagen tot
I ' m with my love in Hopkinsville
Deze laskap is erg donker.
Je ziet de zon en de vonken.
En het klinkt goed om ole Joe Clark te zingen
Zolang niemand anders het kan horen.
En het past in mijn hoofd, past in mijn gezicht
En het houdt mijn lashandschoenen op zijn plaats.
Het is bekend om het spoor te verbergen.
Van een eenzame man die huilt
Ik ga terug naar Hopkinsville.
Ik ga terug.
Slechts 21 werkdagen tot
I ' m with my love in Hopkinsville
Dat klopt.)