Darrell Scott — Colorado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colorado" van Darrell Scott.
Songteksten
Colorado I need healing
From this sorrow I’ve been feeling
Give me old souls with healing hands
The misunderstood, surely they will understand
It takes a goddess touch to touch a godless man
And get him back to believing
Give me a small-town mayor who should be dead
But, he trades in old guitars and art instead
Well, he brought the fish and I brought the bread
And he says, miracles still happen
Colorado, I need healing
From this sorrow I’ve been feeling
Coyote walks through the light of day
He hides behind a rock like he had plans to stay
And I never did know just what he meant to say
But I can tell you, I was listening
And there was Pedro with his cigarette sleeves
Full of Friday pay and rattlesnake dreams
He shared his Marlboros and I shared my cheese
His steady eyes were glistening
And I heard an uplifting sound in a downtown park
Playing his own tunes on an Irish harp
And he played with just one hand as the August sky grew dark
The other hand was for a lover
Colorado, I need healing
From this sorrow I’ve been feeling
I need your ancient winds to dry these tears
I need your silver lakes to be my mirrors
I closed my eyes and met this song
And the whole damn state of Colorado sang along
And I knew right then that somewhere I belonged
But hey, I know I was only dreaming
So I’m gonna take what little’s left of me Strap me in a plane eastbound for Tennossee
Cause a man can only take so much being free
And then he starts to charging
Colorado, I need healing
From this sorrow I’ve been feeling
I need Chautauqua wind to dry these tears
I need your silver lakes to be my mirrors
So that I might see the fool I’ve been
And maybe I can then begin again
Colorado, Colorado
Songtekstvertaling
Colorado ik heb genezing nodig.
Van dit verdriet dat ik heb gevoeld
Geef me oude zielen met helende handen
Zij die verkeerd begrepen, zullen begrip hebben.
Er is een godin nodig om een goddeloze man aan te raken.
En hem weer laten geloven
Geef me een burgemeester die dood zou moeten zijn.
Maar hij handelt in oude gitaren en kunst.
Hij bracht de vis mee en ik bracht het brood mee.
En hij zegt, wonderen gebeuren nog steeds
Colorado, ik heb genezing nodig.
Van dit verdriet dat ik heb gevoeld
Coyote loopt door het daglicht
Hij verbergt zich achter een rots alsof hij plannen had om te blijven.
En ik wist nooit precies wat hij bedoelde te zeggen.
Maar ik kan je vertellen, Ik luisterde
En daar was Pedro met zijn sigarettenmouwen.
Vol met vrijdag loon en ratelslang dromen
Hij deelde zijn Marlboro en ik deelde mijn kaas.
Zijn vaste ogen glinsterden.
En ik hoorde een verheffend geluid in een park in het centrum.
Zijn eigen liedjes spelen op een Ierse harp
En hij speelde met slechts één hand terwijl de Augustus hemel donker werd
De andere hand was voor een minnaar.
Colorado, ik heb genezing nodig.
Van dit verdriet dat ik heb gevoeld
Ik heb je oude winden nodig om deze tranen te drogen.
Ik heb je zilveren meren nodig om mijn spiegels te zijn.
Ik sloot mijn ogen en ontmoette dit lied
En de hele staat Colorado zong mee
En toen wist ik dat ik ergens thuis hoorde.
Maar ik weet dat ik alleen maar droomde.
Dus ik neem wat er van me over is, bind me vast in een vliegtuig oostwaarts voor Tennossee.
Want een man kan maar zoveel hebben om vrij te zijn.
En dan begint hij op te laden.
Colorado, ik heb genezing nodig.
Van dit verdriet dat ik heb gevoeld
Ik heb Chautauqua wind nodig om deze tranen te drogen.
Ik heb je zilveren meren nodig om mijn spiegels te zijn.
Zodat ik de dwaas zou zien die ik was
En misschien kan ik dan opnieuw beginnen
Colorado, Colorado