Darrell Scott — And The River Is Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And The River Is Me" van Darrell Scott.
Songteksten
I guess I’ve always known
I was in this for life
It’s cost me some sleepless days
It’s cost me a wife
Maybe I’ve spent a little too much time
Looking in the bathroom mirror
Waiting for the steam to disappear
Thinking I was getting clearer and clearer
Maybe I could’ve been a cook
Or maybe taught high school math
Maybe I could’ve been the man on the street
With a future as uncertain as my past
But I’ve been singing for a living
Back and forth across America
Singing 'bout things I should talk to my shrink
And to my shrink singing kum-by-yah
With my head in a song
And a song in my head
Just let me live until I’m dead
There’s so many books I wish I’d read
Like war and peace
So many friends, I’ve won and lost
So many masks, I’ve worn and tossed
Into troubled waters, I could not cross
And the river is me and the river is me River run to the ocean
River roll to the sea
They had this test back in high school
Said, I had a career in forestry
Had aptitude for isolation
Yeah, I could live without TV
But me, I took the low road
Looking for another light
I don’t live in a tower on some fire road
But the human view is out of sight
With my head in a song
And a song in my head
Just let me live until I’m dead
There’s so many words I wish I’d said
Like I’m sorry I am sorry
So many friends, I’ve won and lost
So many masks, I’ve worn and tossed
Into troubled waters, I could not cross
And the river is me and the river is me River run to the ocean
River roll to the sea
Songtekstvertaling
Ik heb het altijd geweten.
Ik heb hier levenslang in gezeten.
Het heeft me een paar slapeloze dagen gekost.
Het heeft me een vrouw gekost.
Misschien heb ik iets te veel tijd besteed.
Kijken in de badkamerspiegel
Wachten tot de stoom verdwijnt
Ik dacht dat ik duidelijker en duidelijker werd.
Misschien had ik kok kunnen worden.
Of misschien gaf hij wiskunde op de middelbare school.
Misschien had ik de man op straat kunnen zijn.
Met een toekomst zo onzeker als mijn verleden
Maar ik heb gezongen voor de kost.
Heen en weer in Amerika
Zingen over dingen die ik met mijn psychiater moet praten
En aan mijn zielenknijper die kum-by-yah zingt
Met mijn hoofd in een lied
En een lied in mijn hoofd
Laat me leven tot ik dood ben.
Er zijn zoveel boeken die ik zou willen lezen.
Zoals oorlog en vrede
Zoveel vrienden, Ik heb gewonnen en verloren
Zoveel maskers, ik heb gedragen en gegooid
In onrustige wateren, kon ik niet oversteken
En de rivier ben ik en de rivier is mijn rivier loop naar de oceaan
De rivier rolt naar zee
Ze hadden een test op de middelbare school.
Said, ik had een carrière in de bosbouw
Had aanleg voor isolatie
Ja, ik zou zonder TV kunnen leven.
Maar ik, Ik nam de lage weg
Op zoek naar een ander licht
Ik woon niet in een toren op een brandweg.
Maar het menselijke zicht is uit het zicht.
Met mijn hoofd in een lied
En een lied in mijn hoofd
Laat me leven tot ik dood ben.
Ik wou dat ik zoveel woorden had gezegd.
Alsof het me spijt.
Zoveel vrienden, Ik heb gewonnen en verloren
Zoveel maskers, ik heb gedragen en gegooid
In onrustige wateren, kon ik niet oversteken
En de rivier ben ik en de rivier is mijn rivier loop naar de oceaan
De rivier rolt naar zee