Darrell Scott — 6 O'Clock In the Morning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "6 O'Clock In the Morning" van Darrell Scott.
Songteksten
Look at the hand that made the steel
That raised the kids, that shouldered the wheel
And taught a man how not to feel | At six o’clock in the morning
Rising from their narrow bed
The poorly clothed and the barely fed
Know someone filled their dreams with lead
At six o’clock in the morning
Folks with their back to the wind
And their face to the wall
Know how to keep themselves warm
If they make themselves small
Powdered eggs and pinto beans
And welfare loaves of American cheese
Won’t lift the hungry from their knees
At six o’clock in the morning
Adam stood over Eden fair
While Eve slept he touched her soft hair
Waiting to catch the first train out of there
At six o’clock in the morning
Man knows toil and woman knows pain
As it’s always been it will always remain
We pull back the blanket and cover the stain
At six o’clock in the morning
Some men have a god
That keeps them from harm
Some men have a bottle
At the end of their arm
I have a child that calls me Dad
I long to give her what I never had
Like waking up and feeling glad
It’s six o’clock in the morning
Songtekstvertaling
Kijk naar de hand die het staal heeft gemaakt.
Dat de kinderen opvoedde, dat het wiel schoof
En leerde een man om zich niet te voelen | om zes uur ' s morgens
Opstijgend uit hun smalle bed
De slecht gekleed en de nauwelijks gevoede
Weet dat iemand zijn dromen gevuld heeft met lood
Om zes uur ' s morgens
Mensen met hun rug naar de wind
En hun gezicht naar de muur
Weet hoe ze zich warm moeten houden.
Als ze zich klein maken
Eieren in poedervorm en pintobonen
En welzijnskruiden van Amerikaanse kaas
Zal de hongerigen niet van hun knieën tillen
Om zes uur ' s morgens
Adam stond boven Eden fair.
Terwijl Eve sliep, raakte hij haar zachte haar aan.
Wachten om de eerste trein te halen.
Om zes uur ' s morgens
Man kent zwoegen en vrouw kent pijn
Zoals het altijd is geweest zal het altijd blijven
We trekken de deken terug en bedekken de vlek.
Om zes uur ' s morgens
Sommige mannen hebben een god.
Dat houdt ze tegen.
Sommige mannen hebben een fles
Aan het einde van hun arm
Ik heb een kind dat me Papa noemt.
Ik verlang ernaar om haar te geven wat ik nooit had.
Zoals wakker worden en blij zijn
Het is zes uur ' s ochtends.