Darom Dabro — Назад в прошлое songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Назад в прошлое" van Darom Dabro.
Songteksten
Больно признать, что нас всех настиг шторм.
Нас не ведет смех, я чересчур смел.
Дай мне любви. Дай мне любви.
Не отпускай то, что нас родит тут,
Наших корней, те плачут в Земле —
Корни в земле, корни в земле.
Я не смогу так, смысл всего — шаг.
Больше мне не жаль тех, кто внутри.
Прячь от себя. Де факто он есть.
В лицах прохожих одно и то же,
Они кричат мне, что для меня
Места тут нет. Я им дарю смех.
Меня пьянит, но что мне дает сил?
Я одинок, но — это мой мир,
Преданный мир! Так не испорть всё.
Мне не стать другим, я все меньше стал верить им.
Нечем дышать здесь. Нечем дышать здесь.
Я возьму свое, но готов им отдать тут все,
Чтобы открыть взгляд, чтобы открыть их взгляд.
Я все время хочу сбежать от того, кто мне тычет жизнь.
Ведь правда живет в нас, правда живет в нас.
Я боюсь смотреть, как мертвеет людской уют.
Я бегу от своих проблем, но деньги принес мир,
Что было, то… Что было, то.
Darom Dabro — Назад в прошлое.
Февраль, 2015.
Songtekstvertaling
Het doet pijn om toe te geven dat we allemaal in de storm zaten.
We worden niet geleid door gelach, ik ben te brutaal.
Geef me liefde. Geef me liefde.
Laat niet los wat ons hier zal baren.,
Onze wortels huilen in de grond —
Wortels in de grond, wortels in de grond.
Ik kan dit niet, het is maar een stap.
Ik heb geen medelijden meer met die binnen.
Verberg het voor jezelf. De facto wel.
De gezichten van voorbijgangers zijn hetzelfde.,
Dat roepen ze voor me.
Er is hier geen plaats. Ik lach ze uit.
Het maakt me dronken, maar wat geeft me kracht?
Ik ben alleen, maar dit is mijn wereld,
Een toegewijde van de wereld! Dus verpest niet alles.
Ik wil niet anders zijn, Ik begin ze steeds minder te geloven.
Ik kan hier niet ademen. Ik kan hier niet ademen.
Ik neem mijn eigen, maar ik ben bereid om ze alles te geven.,
Om het uitzicht te openen, om hun uitzicht te openen.
Ik wil altijd weg van iemand die mijn leven op het spel zet.
De waarheid leeft in ons, de waarheid leeft in ons.
Ik ben bang om het comfort van mensen te zien sterven.
Ik loop weg van mijn problemen, maar het geld bracht vrede.,
Dat was, dat... dat was, dat.
Darom Dabro-terug naar het verleden.
Februari 2015.