Darling Violetta — Ophelia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ophelia" van Darling Violetta.
Songteksten
Lying in a field of flowers
A choir of angels gently sing
Their melody carries me away, away
Lifts me from my misery
The water’s quiet and calm
Makes me feel like I am home
Led here in a shroud of desperation
By the darkest starlight in my sky
Waiting for the neon crucifixion
Of innocence and what was mine
The water’s quiet and calm
Makes me feel like I belong here
If I could hold you
I’d try to show you
No one can own you
What difference does it make
Dancing beneath the sapphire shine
With one hand waving free
Floating in opaline illumination
I blur towards the dream machine
The water’s quiet and calm
Makes me feel like I am home
If I could hold you
I’d try to show you
No one can own you
What difference does it make
If I could hold you
I’d try to show you
No one can own you
What difference does it make
La la la la la la la la la la To dance beneath the sapphire shine
With one hand waving free
To dance beneath the sapphire shine
With one hand waving free
La la la la la la la la la la La la la la la la la la la la The water’s quiet
The water’s quiet
And calm
Songtekstvertaling
Liggend in een veld van bloemen
Een koor van engelen zachtjes zingen
Hun melodie draagt me weg, weg
Verlicht me van mijn ellende.
Het water is rustig en kalm
Geeft me het gevoel dat ik thuis ben.
Hierheen geleid in een lijkwade van wanhoop
Bij het donkerste sterrenlicht in mijn hemel
Wachten op de neon kruisiging
Van onschuld en wat van mij was
Het water is rustig en kalm
Het geeft me het gevoel dat ik hier thuishoor.
Als ik je kon vasthouden
Ik zou het je proberen te laten zien.
Niemand kan je bezitten.
Wat maakt het uit?
Dansen onder de saffier glans
Met één hand vrij zwaaiend
Drijvend in opaline
Ik vervaag in de richting van de droommachine
Het water is rustig en kalm
Geeft me het gevoel dat ik thuis ben.
Als ik je kon vasthouden
Ik zou het je proberen te laten zien.
Niemand kan je bezitten.
Wat maakt het uit?
Als ik je kon vasthouden
Ik zou het je proberen te laten zien.
Niemand kan je bezitten.
Wat maakt het uit?
La la la la la la la la la la la la La La om te dansen onder de sapphire shine
Met één hand vrij zwaaiend
Om te dansen onder de saffier glans
Met één hand vrij zwaaiend
La la la la la la la la la La La La La La La La La La La La La La La La het water is rustig
Het water is rustig.
En kalm