Darla Farmer — Tree on a Hill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tree on a Hill" van Darla Farmer.
Songteksten
This is something that I don’t need
I can’t believe someone left me here
Along to lead
And how can I guide if I’m also blind
How can I see when I bleed
There’s these days
That have been marked as my own
It’s the day
That I’m packing up and leaving for home
I found out it’s a lie
That I could not decide
So I’m choosing this day for mine
I wrote you this quote in a letter
Hoping what someone else said
Would make you feel better
I heard you just cried
And I think I know why
How could you smile
After all this has happened
I took my bible and i climbed up that hill
And I said «let my will be done»
Because I’m bigger than these bullets
And I’m stronger than this gun
But today i will be pulled up into the sun
Now my vision starts to blur
And i can see only one color
What a beautiful feeling
I can’t believe that this is what I’m seeing
And the mirror shows that my brow
Has been painted red
All of the sudden the calls were sent
For the doctors and the lawuers
And the friends he had met
And he’d taken his gift
As some sort of myth
Like a story that he had once read to me
I stood at the base of a tree
With my mother
When mom came down and she said to me
«This all that we get
And some just have nothing left
So take what you got boy, Now run»
Now my vision starts to blur
And I can see so many colors
I think it’s funny how they run together
The picture twists and I can see forever
And the mirror shows that his brow
Has been painted red
Red Rum
Songtekstvertaling
Dit is iets wat ik niet nodig heb.
Ik kan niet geloven dat iemand me hier achterliet.
Op weg om te leiden
En hoe kan Ik leiden als ik ook blind ben
Hoe kan ik zien wanneer ik bloed
Er zijn deze dagen
Die zijn gemarkeerd als mijn eigen
Het is de dag
Dat ik aan het inpakken ben en naar huis ga.
Ik ontdekte dat het een leugen was.
Dat ik niet kon beslissen
Dus ik kies deze dag voor de mijne.
Ik schreef je dit citaat in een brief
Hopend op wat iemand anders zei
Zou je je beter laten voelen
Ik hoorde dat je net huilde.
En ik denk dat ik weet waarom
Hoe kon je lachen?
Na alles wat er gebeurd is
Ik nam mijn Bijbel en klom die heuvel op.
En ik zei: "Laat mijn wil geschieden»
Omdat ik groter ben dan deze kogels.
En ik ben sterker dan dit pistool.
Maar vandaag word ik in de zon getrokken.
Nu begint mijn zicht te vervagen.
En ik zie maar één kleur
Wat een prachtig gevoel.
Ik kan niet geloven dat dit is wat ik zie.
En de spiegel laat zien dat mijn wenkbrauw
Is rood geverfd
Opeens werden de telefoontjes verstuurd.
Voor de artsen en de advocaten
En de vrienden die hij had ontmoet
En hij had zijn gave meegenomen.
Als een soort mythe
Zoals een verhaal dat hij me ooit had voorgelezen.
Ik stond aan de voet van een boom
Met mijn moeder.
Toen mama naar beneden kwam en tegen me zei
"Dit alles wat we krijgen
En sommigen hebben gewoon niets meer over.
Dus neem wat je hebt jongen, ren nu weg»
Nu begint mijn zicht te vervagen.
En ik kan zoveel kleuren zien
Ik vind het grappig hoe ze samen rennen.
De foto draait en ik kan voor altijd zien
En de spiegel laat zien dat zijn wenkbrauw
Is rood geverfd
Rode Rum