Darkwood — Verlorenes Heer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verlorenes Heer" van Darkwood.
Songteksten
Wir haben den Boden mit Blut getränkt
Unsere Pferde durch einsame Weiten gelenkt
Glaubten uns verloren
In stürmischer Nacht
Und niemand hat uns’rer Seelen gedacht
Durch Sturm und Schlamm
Sind wir gefahren
Durch dieses Land
Verwüstet — verbrannt
Und niemand weiss um unsere Qualen
Verloren — verbannt
Vergessen — verkannt
Im Göttersturm fanden wir unser Ende
In Not und Kampf
In der Weltenwende
Verzweiflung und Ohnmacht in blutigem Reigen
Dann nur noch Stille und Kälte und Schweigen
Und einsam
Liegen wir begraben
In fernem Land
Entwurzelt — verbrannt
Und niemand weiss um unsere Taten
Verloren — verbannt
Vergessen — verkannt
Wir liegen verlassen
Im Schatten der Eiche
Selbst Treu' uns niemals zum Ruhme gereichte
Wir blieben zurück
Man kennt die Namen nicht mehr
Verschmäht — vergessen
Ein verlorenes Heer
Durch Steppe und Regen
Sind wir gefahren
Durch dieses Land
Verwüstet — verbrannt
Und niemand weiss um unsere Qualen
Verloren — verbannt
Vergessen — verkannt
Und einsam
Liegen wir begraben
In fernem Land
Entwurzelt — verbrannt
Und niemand weiss um unsere Taten
Verloren — verbannt
Vergessen — verkannt
Songtekstvertaling
We hebben de grond doordrenkt met bloed.
Stuurde onze paarden door eenzame vlakten
Geloofde ons verloren
In stormachtige nacht
En niemand dacht aan onze zielen
Door storm en modder
Waren we aan het rondrijden
Door dit land
Verwoest-verbrand
En niemand weet van onze kwellingen
Verloren-verbannen
Vergeten-verkeerd begrepen
In de storm van de goden vonden we ons einde
In nood en strijd
In The turn of the world
Wanhoop en machteloosheid in bloederige dans
Dan alleen stilte en koude en stilte
En eenzaam
Zijn we begraven?
In afgelegen gebieden
Ontworteld en verbrand
En niemand weet van onze daden.
Verloren-verbannen
Vergeten-verkeerd begrepen
We vertrekken.
In de schaduw van de Eik
Zelfs trouw hebben we nooit de glorie bereikt.
We bleven achter.
Je kent de namen niet meer.
Veracht-vergeten
Een verloren leger
Door Steppe en regen
Waren we aan het rondrijden
Door dit land
Verwoest-verbrand
En niemand weet van onze kwellingen
Verloren-verbannen
Vergeten-verkeerd begrepen
En eenzaam
Zijn we begraven?
In afgelegen gebieden
Ontworteld en verbrand
En niemand weet van onze daden.
Verloren-verbannen
Vergeten-verkeerd begrepen