Darkwood — Schieferkreuze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schieferkreuze" van Darkwood.
Songteksten
Der Wald das Schweigen, unser schweigen
Der Lärm erlosch der Krieg ist aus
Die Stille ist der Seele eigen
Wir sind beglückt wir sind Zuhaus
Die Heimat kam, die lang ersehnte
Die dämm'rung, das Moos, der Takt
Wir ruhen Warm wie weit verdehnte
Pilzfäden heimlich, Mann an Mann
Die grauen Schieferkreuze sinken
Mit jedem Jahr hinab, hinab
Die starken Braunen Wurzeln trinken
Wohl jahr um jahr aus uns’rem Grab
Die Wipfel raunen manchmal leise
Was uns das stumme Herz erfüllt
Uralt erklingt die Weise
Von stolzem Brausen jäh umhüllt
Der Wald das Schweigen, unser schweigen
Die Dämmerung sinkt der Krieg ist aus
Seht ihr wie wir zum Traum uns neigen
Zum tiefen Traum, wie sind Zuhaus
Seht ihr wie wir zum Traum uns neigen
Zum tiefen Traum, wie sind Zuhaus
Songtekstvertaling
Het bos de stilte, onze stilte
De oorlog is voorbij.
Stilte is de eigen ziel
We zijn blij dat we thuis zijn.
Het huis kwam, de langverwachte
The damming, the Moss, The Beat
We rusten Warm zo ver als uitgerekt
Schimmeldraad in het geheim, van man tot man
De grijze lei kruist om te vallen
Met elk jaar down, down
De sterke bruine wortels drinken
Waarschijnlijk jaar na jaar uit ons graf.
De toppen mompelen soms zachtjes
Wat vult het doofstomme hart
Oud klinkt de manier
Plotseling omhuld door een trotse brul
Het bos de stilte, onze stilte
De schemering valt. de oorlog is voorbij.
Zie hoe we neigen te dromen
Naar de diepe droom, hoe zijn thuis
Zie hoe we neigen te dromen
Naar de diepe droom, hoe zijn thuis