Darkwood — Broken Wings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Wings" van Darkwood.
Songteksten
In Late July — the sun is glowing
Far away seems all despair
And in the vales the corn is growing
With golden heads so bright and fair
The wind is tearing on my wings of steel
And sorrow fills my broken heart
I carry wounds that cannot heal
And you and I lie worlds apart
I like to see it when the birds are flying
Their carelessness I have to bear
And in their moves all weight denying
Escaping from the eagle’s stare
The wind is tearing on my wings of steel
And sorrow fills my broken heart
I carry wounds that cannot heal
And you and I lie worlds apart
And in the distance a stream is flowing
Dark waters run towards the sea
Against the storm small boats are rowing
The ocean is our retreat
The wind is tearing on my wings of steel
And sorrow fills my broken heart
I carry wounds that cannot heal
And you and I lie worlds apart
Weariness like lingering poison
Where joy it used to be Clouds are gathering around my prison
As far as the eye can see
The wind is tearing on my wings
And grief it fills my broken heart
I carry wounds of a thousand flames
And you and I lie worlds apart
The wind is tearing on my wings of steel
And sorrow fills my broken heart
I carry wounds that cannot heal
And you and I lie worlds apart
Songtekstvertaling
Eind juli gloeit de zon.
Ver weg lijkt alle wanhoop
En in de vales groeit het graan
Met gouden hoofden zo helder en eerlijk
De wind scheurt aan mijn vleugels van staal
En verdriet vult mijn gebroken hart
Ik draag wonden die niet kunnen genezen.
En jij en ik liggen werelden uit elkaar
Ik zie het graag als de vogels vliegen.
Hun onachtzaamheid moet ik verdragen.
En in hun bewegingen ontzegt het gewicht
Ontsnappen aan de blik van de adelaar
De wind scheurt aan mijn vleugels van staal
En verdriet vult mijn gebroken hart
Ik draag wonden die niet kunnen genezen.
En jij en ik liggen werelden uit elkaar
En in de verte stroomt een stroom
Donkere wateren lopen richting zee
Tegen de storm roeien kleine boten
De oceaan is onze terugtocht.
De wind scheurt aan mijn vleugels van staal
En verdriet vult mijn gebroken hart
Ik draag wonden die niet kunnen genezen.
En jij en ik liggen werelden uit elkaar
Vermoeidheid als slingerend GIF
Waar vreugde het vroeger wolken waren verzamelen zich rond mijn gevangenis
Voor zover het oog kan zien
De wind scheurt aan mijn vleugels
En verdriet vult mijn gebroken hart
Ik draag wonden van duizend vlammen.
En jij en ik liggen werelden uit elkaar
De wind scheurt aan mijn vleugels van staal
En verdriet vult mijn gebroken hart
Ik draag wonden die niet kunnen genezen.
En jij en ik liggen werelden uit elkaar