Darkwater — Why I Bleed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why I Bleed" van Darkwater.
Songteksten
For as long as I can recall*
I’ve been misunderstood
Every step and every heartbeat
Has felt denied
I fear change will never come
So clear nothing will be done
Break down life itself and see
Bow down to what is left of me
I can’t believe I’m still alive
But this time is mine
Still I must dream just to get by Slowly fade away
This is why I bleed for this world
Take on the pain as my own
See tears falling down, crash to the ground
This is who we are
I feel I cannot breathe anymore
Until this world comes alive
This is why I bleed
This is why I bleed
Many years has passed since then still
The memories linger on As I wake and turn from my dreams
I see
Wake now feel the changes come
See how this madness comes undone
Break free, our inner self we’ll trust
You will see believe not turns to dust
I can now feel I’m alive
This time is mine
I can now dream, I’ll get by Never fade away
This is why I bleed for this world
Take on the pain as my own
See tears falling down, crash to the ground
This is who we are
I feel I cannot breathe anymore
Until this world comes alive
This is why I bleed
This is why I bleed
Lost in a world in between
Sorrow and pain is what I’ve seen
I can now feel I’m alive
This time is mine
I can now dream, I’ll get by Never fade away
This is why I bleed for this world
Take on the pain as my own
I feel I cannot breathe anymore
I crash to the ground
This is why I bleed
This is who we are
This is why I bleed
Bleed for this world
Take on the pain as my own
I feel I cannot breathe anymore
Until this world comes alive
This is why I bleed
This is why I bleed
Songtekstvertaling
Zolang ik me kan herinneren*
Ik ben verkeerd begrepen.
Elke stap en elke hartslag
Heeft zich ontkend gevoeld
Ik vrees dat verandering nooit zal komen.
Zo duidelijk dat er niets gedaan zal worden.
Breek het leven zelf af en zie
Buig voor wat er van me over is.
Ik kan niet geloven dat ik nog leef.
Maar deze keer is het van mij.
Toch moet ik dromen om langzaam te verdwijnen
Daarom bloed Ik voor deze wereld.
Neem de pijn op als mijn eigen
Zie tranen naar beneden vallen, crashen op de grond
Dit is wie we zijn.
Ik voel dat ik niet meer kan ademen.
Tot deze wereld tot leven komt
Daarom bloed ik.
Daarom bloed ik.
Sindsdien zijn er vele jaren verstreken.
De herinneringen blijven hangen als ik wakker word en uit mijn dromen verander
Ik begrijp het.
Word nu wakker voel de veranderingen komen
Zie je hoe deze waanzin ongedaan wordt gemaakt?
Bevrijd jezelf, ons innerlijke zelf vertrouwen we
Gij zult de ongeloovigen niet in stof zien veranderen.
Ik voel nu dat ik leef.
Deze keer is het van mij.
Ik kan nu dromen, Ik red het nooit vervagen
Daarom bloed Ik voor deze wereld.
Neem de pijn op als mijn eigen
Zie tranen naar beneden vallen, crashen op de grond
Dit is wie we zijn.
Ik voel dat ik niet meer kan ademen.
Tot deze wereld tot leven komt
Daarom bloed ik.
Daarom bloed ik.
Verloren in een wereld tussen
Verdriet en pijn is wat ik heb gezien
Ik voel nu dat ik leef.
Deze keer is het van mij.
Ik kan nu dromen, Ik red het nooit vervagen
Daarom bloed Ik voor deze wereld.
Neem de pijn op als mijn eigen
Ik voel dat ik niet meer kan ademen.
Ik stort neer op de grond
Daarom bloed ik.
Dit is wie we zijn.
Daarom bloed ik.
Bloed voor deze wereld
Neem de pijn op als mijn eigen
Ik voel dat ik niet meer kan ademen.
Tot deze wereld tot leven komt
Daarom bloed ik.
Daarom bloed ik.