Darkwater — Queen of the Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Queen of the Night" van Darkwater.
Songteksten
I feel, I breathe, I have my life right in my hands*
Still I fear my command is not enough
Take this weight off of me Watch me break constantly
Just one touch and I come to light
Queen of the night
I’m down so deep cannot sleep without you now
Break the trust you break my lust for life again
Ever step that I’ve taken
Has brought me far and wide
But every chance I’ve forsaken
Has slowly ripped my from my pride
In shadows life’s begun
All I do you make undone
Take this weight off of me Watch me break constantly
Just one touch and I come to light
Queen of the night
Breathe my pain
And let me in Under your skin
And slowly go insane
I won’t fail this time
I may not break the chain today
But I’ll try
And I’ll die
And I’ll fade away
Never turn to life
Take this weight off of me Watch me break constantly
Just one touch and we reunite
Far from the light
Take your eyes off of me And I’ll break constantly
Just one touch and I come to light
I cannot believe
How can I believe
You will not deceive me Queen of the night
Songtekstvertaling
Ik voel, ik adem, Ik heb mijn leven in mijn handen*
Toch vrees ik dat mijn bevel niet genoeg is.
Neem dit gewicht van me af kijk hoe ik constant breek
Eén aanraking en ik kom aan het licht
Koningin van de nacht
Ik kan nu niet slapen zonder jou.
Breek het vertrouwen je breekt mijn lust voor het leven weer
Ever step that I ' ve take
Heeft me ver en breed gebracht
Maar elke kans die ik heb verlaten
Heeft langzaam mijn trots weggenomen
In de schaduw is het leven begonnen
Alles wat ik doe maak jij ongedaan
Neem dit gewicht van me af kijk hoe ik constant breek
Eén aanraking en ik kom aan het licht
Koningin van de nacht
Adem mijn pijn
En laat me binnen onder je huid
En langzaam gek worden
Ik zal deze keer niet falen.
Misschien breek ik vandaag de ketting niet.
Maar Ik zal het proberen.
En Ik zal sterven.
En Ik zal vervagen
Keer nooit naar het leven
Neem dit gewicht van me af kijk hoe ik constant breek
Eén aanraking en we herenigen
Ver van het licht
Haal je ogen van me af en ik breek constant.
Eén aanraking en ik kom aan het licht
Ik kan het niet geloven.
Hoe kan ik geloven
Je zult me niet bedriegen, Koningin van de nacht.