Darkwater — In the Blink of an Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Blink of an Eye" van Darkwater.
Songteksten
Welcome winter, ice and snow*
One last breath then leave forever
Once more she wakes up A dream she knows well
A feeling of sorrow just won’t leave her side
Just a block away
He leaves his home in anger and dismay
He leaves it all behind
But nothing can erase it from his mind
All can change in the blink of an eye
We can hear the screams from inside of her mind
Leaves the scene in one beat of his heart
But nothing all can change in a blink of an eye
Welcome sorrow, pain and dirt
Meet the emptiness we’re made of Walks just this one time
A fear something’s wrong
A moment so desperate for an instant change she’ll fly
Make her fly
Somewhere deep inside
There is a sense of coldness he can’t hide
The feeling makes him blind
We can’t erase the picture in his mind
All can change in the blink of an eye
We can hear the screams from inside of her mind
Leaves the scene in one beat of his heart
But nothing all can change in a blink of an eye
She breathes in deep as fears growing stronger
And sees the lights one second too late
A scream and she ain’t there no longer
We prays to all
Let her breathe, let her breathe
All can change in the blink of an eye
We can hear the screams from inside of her mind
Leaves the scene in one beat of his heart
But nothing all can change in a blink of an eye
Songtekstvertaling
Welkom winter, ijs en sneeuw*
Een laatste adem en dan voor altijd vertrekken
Weer ontwaakt ze een droom die ze goed kent.
Een gevoel van verdriet zal haar niet verlaten
Een blok verderop.
Hij verlaat zijn huis in woede en ontzetting.
Hij laat alles achter.
Maar niets kan het uit zijn gedachten wissen
Alles kan veranderen in een oogwenk.
We kunnen het geschreeuw horen vanuit haar geest.
Verlaat de scène in een hartslag
Maar niets kan in een oogwenk veranderen.
Welkom verdriet, pijn en vuil
Ontmoet de leegte we zijn gemaakt van wandelingen alleen deze ene keer
Een angst dat er iets mis is.
Een moment zo wanhopig voor een verandering dat ze zal vliegen
Laat haar vliegen.
Ergens diep van binnen
Er is een gevoel van kou die hij niet kan verbergen.
Het gevoel maakt hem blind.
We kunnen het beeld in zijn hoofd niet wissen.
Alles kan veranderen in een oogwenk.
We kunnen het geschreeuw horen vanuit haar geest.
Verlaat de scène in een hartslag
Maar niets kan in een oogwenk veranderen.
Ze ademt diep in terwijl de angsten sterker worden.
En ziet de lichten een seconde te laat
Een schreeuw en ze is er niet meer.
We bidden voor iedereen
Laat haar ademen, laat haar ademen.
Alles kan veranderen in een oogwenk.
We kunnen het geschreeuw horen vanuit haar geest.
Verlaat de scène in een hartslag
Maar niets kan in een oogwenk veranderen.