Darkside of Innocence — Eros songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eros" van Darkside of Innocence.
Songteksten
«Thrill thy senses from this magnificent tree we dost gladly shareth
Lest true bliss engulf thou, on a lustful dream we ensnareth»
Somehow mesmerized by this fruit it gifted, I foolishly stepped…
Unaware sacrifice! Blind I took the eternal debt
«Walk forth to attain satisfaction! A bite shall provide no harm
Thou might prosper among the withering swarm!!!»
Had these eloquent voices, cast towards mine flesh
Something warm, that drew me close, granting this self what it lacked!
«So pleasurable, irresistibly appealing
How alluring, so enticing… is it not?
Yes, keenly I yield to this tempting glee…
Songtekstvertaling
"Verhef uw zintuigen van deze prachtige boom die we graag delen
Opdat de ware gelukzaligheid u niet overspoelt, op een wellustige droom die we verstrikken»
Op de een of andere manier betoverd door dit fruit dat het gaf, stapte ik domweg…
Onbewust offer! Blind nam ik de eeuwige schuld
"Loop voort om genoegdoening te verkrijgen! Een beet zal geen kwaad doen.
Misschien zal het jullie welgaan onder de zwermen.!!»
Hadden deze welsprekende stemmen, naar mijn vlees geworpen
Iets warms, dat me dichterbij bracht, het geven van dit zelf wat het ontbrak!
"Zo aangenaam, onweerstaanbaar aantrekkelijk
Hoe verleidelijk, zo verleidelijk... is het niet?
Ja, Ik geef toe aan deze verleidelijke vreugde.…