Darkside — Go To Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Go To Hell" van Darkside.
Songteksten
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
If I should die, before I awake
I pray the Lord my soul to take
Not gonna wake up today
They’ve pulled my plug, the picture fades
And as my body decays, mold begins to fill my grave
The smell of death permeates, the silk within my coffin lays
Go to Hell!
As they bury me now six feet, there my body lies
Still feel like I’m going down, I hear a distant wailing cry
God, something must’ve gone wrong
And much too late I realise
Go to Hell!
I saw my funeral that day
I know who didn’t show to mourn
My judgement was life in Hell, pillars of pain and thorns
My only friend’s the goat with 6−6-6 between its horns
Go to Hell!
Place all your trust here in me
Rest assured, these things I know
And as Charon sails the sea, your journey too shall end below
Ah yes, you’re all sitting ducks, it’s true, you reap what you sow
Go to Hell!
Now I lay me down to sleep
Blah, blah, blah, my soul to keep
If I die before I wake
I’ll go to Hell for Heaven’s sake
Songtekstvertaling
Nu leg ik me neer om te slapen.
Ik bid De Heer mijn ziel te houden
Als ik zou sterven, voordat ik wakker word
Ik bid De Heer mijn ziel te nemen
Ik word vandaag niet wakker.
Ze hebben mijn stekker eruit getrokken, de foto vervaagt
En als mijn lichaam vergaat, begint schimmel mijn graf te vullen.
De geur van de dood doordringt, de zijde in mijn doodskist ligt
Loop naar de hel!
Terwijl ze me nu twee meter begraven, ligt mijn lichaam daar.
Het voelt nog steeds alsof ik naar beneden ga, ik hoor een verre kreet
God, er moet iets mis zijn gegaan.
En veel te laat realiseer ik me
Loop naar de hel!
Ik zag mijn begrafenis die dag.
Ik weet wie niet kwam om te rouwen.
Mijn oordeel was leven in de hel, pilaren van pijn en doornen
Mijn enige vriend is de geit met 6-6-6 tussen zijn hoorns.
Loop naar de hel!
Vertrouw op mij.
Wees gerust, deze dingen Weet ik.
En terwijl Charon de zee vaart, zal ook jouw reis daaronder eindigen.
Ah ja, jullie zijn allemaal schietschijven, het is waar, je oogst wat je zaait
Loop naar de hel!
Nu leg ik me neer om te slapen.
Blah, blah, blah, my soul to keep
Als ik sterf voordat ik wakker word
Ik ga in hemelsnaam naar de hel.