Darkseed — Like To A Silver Bow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like To A Silver Bow" van Darkseed.
Songteksten
Once I wrote her name upon the sand
but came a wave a washed it away
Again I wrote in with a second hand
but came a tide, made my plans prey
Who so list to think? I know where is a sign
I am of them that furthest come behind
Yet may I, by no means, my weared mind
draw from my thought, but as they flee
ashore, fainting I follow, I leave off
therefore, since in net I seek to hold
the wind
The sweet season, that bud and bloom
forth brings
The summer has come, for every spray
now springs
With green had clad the hill and ehe
the vale
The nightingale with feathers new
she sings
«Vain man"she said «that dost in vain
assay, a mortal name so to immortalise,
for I myself shell like to this desay
and ehe my name be wiped out likewise»
Songtekstvertaling
Ooit schreef ik haar naam op het zand.
maar er kwam een golf die wegspoelde
Opnieuw schreef ik met een tweede hand
maar er kwam een vloed, maakte mijn plannen een prooi.
Wie had dat gedacht? Ik weet waar een teken is.
Ik ben een van hen die het verst achter komen.
Maar mag ik, in geen geval, mijn verweesde geest
trek uit mijn gedachten, maar als ze vluchten
aan wal, flauwvallen ik volg, ik vertrek
Daarom, omdat ik in het net
wind
Het zoete seizoen, dat bud en bloom
voort brengt
De zomer is gekomen, voor elke spray
nu springs
Met green had de heuvel en ehe geplateerd
dal
De nightingale met veren nieuw
ze zingt
"Ijdel man" zei ze, " dat dost tevergeefs
assay, een sterfelijke naam om te vereeuwigen,
want Ik wil deze desay
en mijn naam wordt ook weggevaagd.»