Darkest Hour — The Sadist Nation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sadist Nation" van Darkest Hour.
Songteksten
One nation under the gun
Where forward thinking is shunned
A morbid tradition
Of archaic value systems
Where violence justified
Is just another pride
Under the surface lies
A holy plastic empire
With guarded golden fences
Where misfortune
Shelters decisions
A pain wrought from blood flowing green
The myth of protection
Is a sick fascination
A culture of violence is what you are feeding
Fear is an heirloom
And hate is contagious
A nation of sadists is what you are breeding
It’s everywhere
It’s everywhere that you see
But who decides
If you watch or turn the other cheek
And only in your mind
Is it your given right to be armed to the teeth
It’s a common disease
The only immunity is to disarm
This holy plastic empire disease
Songtekstvertaling
Eén natie onder het geweer
Waar vooruit denken wordt gemeden
Een morbide traditie
Van archaïsche waardesystemen
Waar geweld gerechtvaardigd is
Is gewoon een andere trots
Onder de oppervlakte ligt
Een heilig plastic rijk
Met bewaakte gouden hekken
Waar ongeluk
Beschuttingsbesluiten
Een pijn veroorzaakt door bloed stromend groen
De mythe van bescherming
Is een zieke fascinatie
Een cultuur van geweld is wat je voedt.
Angst is een erfstuk.
En haat is besmettelijk
Een natie van sadisten is wat je fokt.
Het is overal.
Het is overal wat je ziet.
Maar wie beslist
Als je kijkt of de andere wang toekeert
En alleen in je gedachten
Is het je gegeven recht om tot de tanden bewapend te zijn?
Het is een veel voorkomende ziekte.
De enige immuniteit is ontwapenen.
Deze ziekte van het Heilige plastic rijk