Darkest Hour — So Sedated, So Secure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Sedated, So Secure" van Darkest Hour.
Songteksten
I feel so sick.
So sick again,
just when I thought it went away,
this time there’s nothing I can take,
to calm it down to make it sleep,
all this time spent waiting,
for a cure that’s just beyond reach,
one more forgotten day in line,
one more desperate cling to control,
just don’t wake up from this routine,
this plastic mask covers everything,
I heard you say you had the answer,
a quick fix an easy way out,
this time I’ll try anything,
to be so sedated so secure.
Songtekstvertaling
Ik voel me zo ziek.
Weer zo ziek.,
net toen ik dacht dat het weg was.,
deze keer kan ik niets meer aan.,
om het te kalmeren om het te laten slapen.,
al die tijd besteed aan wachten,
voor een geneesmiddel dat net buiten bereik is,
nog een vergeten dag in de rij,
nog een wanhopige die zich vastklampt aan controle.,
word niet wakker van deze routine.,
dit plastic masker bedekt alles.,
Ik hoorde je zeggen dat je het antwoord had.,
een snelle oplossing een gemakkelijke uitweg,
deze keer probeer ik alles.,
om zo veilig te worden verdoofd.