Darkest Hour — Purgatory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Purgatory" van Darkest Hour.
Songteksten
I’m out of balance with the earth
Out of rhythm with the moon
Just a savage primal being
To the modern world immune
To the modern world immune
There is no solace this way
I know you want me as an enemy
I know you want all you can never see
But we’re all living in purgatory
Damned it’s all a part of the plan
Wherever you walk and everywhere that you stand
You stand in the way
Another cycle ends too soon
Another season of monsoons
Just a savage primal being
To the modern world immune
There is no solace this way
I know you want me as an enemy
I know you want all you can never see
But we’re all living in purgatory
Ascendance pretending
Immortal wandering
Look to the skies
Look to the heavens for guidance or lies
And through the depths of oblivion
Lies your living salvation
I’m out of balance with the earth
Out of rhythm with the moon
Just a savage primal being
And now it’s over and there’s no way
To find the solace today
I know you want me as enemy
I know you want all you can never see
We’re all living in purgatory
It’s so ordinary
Human oratory
We’re all living in purgatory
Songtekstvertaling
Ik ben uit balans met de aarde
Uit het ritme met de maan
Gewoon een primitief wezen.
Voor de moderne wereld immuun
Voor de moderne wereld immuun
Er is geen troost op deze manier
Ik weet dat je me als vijand wilt.
Ik weet dat je alles wilt wat je nooit kunt zien.
Maar we leven allemaal in het vagevuur.
Verdomme, het hoort allemaal bij het plan.
Waar je ook loopt en waar je ook staat
Je staat in de weg.
Een andere cyclus eindigt te snel.
Een ander seizoen van moessons
Gewoon een primitief wezen.
Voor de moderne wereld immuun
Er is geen troost op deze manier
Ik weet dat je me als vijand wilt.
Ik weet dat je alles wilt wat je nooit kunt zien.
Maar we leven allemaal in het vagevuur.
Ascendance doet alsof
Onsterfelijk zwerven
Kijk naar de lucht
Kijk naar de hemel voor de goede richting of voor de leugens.
En door de diepte van de vergetelheid
Leugens je levende redding
Ik ben uit balans met de aarde
Uit het ritme met de maan
Gewoon een primitief wezen.
En nu is het voorbij en er is geen manier
Om de troost te vinden vandaag
Ik weet dat je me als vijand wilt.
Ik weet dat je alles wilt wat je nooit kunt zien.
We leven allemaal in het vagevuur.
Het is zo gewoon.
Menselijk oratorium
We leven allemaal in het vagevuur.