Darkest Hour — Lunar Divide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lunar Divide" van Darkest Hour.
Songteksten
Trapped under your race, and under your glow
Been away for too long to know
How we ever began, and how we will ever end
I never wanted to be the one
I thought I wanted to be alone
Oh, but I need this now, so much mor than I ever have
I see the morning light
And live for this moment yet
I celebrate the night
With anyone, anywhere
Now that you’ve been on my lunar side
(Now that you’ve been on my lunar side)
And maybe you’ll never know
And maybe you’ll never get this right
Separated the body and mind
Are you someone I’ll never find?
Follow me right into the center of My secondary life, into the crypts, divide
I forget what it’s like to close my eyes
I see the morning light
and live for this moment yet
I celebrate the night
With anyone, anywhere
And now that you’ve been on my lunar side
(Now that you’ve been on my lunar side)
And maybe you’ll never know
And maybe you’ll never get
This is not what it seems
Lifelike infinity-dreams
Wilted lacks giving same
Lifelessly wandering away
This is not what it seems
Will anybody ever be enough?
Oh, just a crushing and hollow crush
Lifelessly wandering and forever following
Somebody has this dream
Will never want to ring
Never want to rewind
I see the morning light and live for this moment
Yet I celebrate the night
With anyone, anywhere
And now that you’ve been on my lunar side
(Now that you’ve been on my lunar side)
Maybe you’ll never know
And maybe you’ll never get this right
Songtekstvertaling
Gevangen onder je ras, en onder je gloed
Ik ben te lang weggeweest om het te weten.
Hoe we ooit begonnen, en hoe we ooit zullen eindigen
Ik wilde nooit degene zijn.
Ik dacht dat ik alleen wilde zijn.
Oh, maar ik heb dit nu nodig, zoveel mor dan ik ooit heb
Ik zie het ochtendlicht
En leef nog voor dit moment
Ik vier de nacht
Met wie dan ook, waar dan ook
Nu je aan mijn maankant bent geweest
(Nu je aan mijn maankant bent geweest)
En misschien zul je het nooit weten.
En misschien krijg je dit nooit goed
Het lichaam en de geest gescheiden
Ben jij iemand die ik nooit zal vinden?
Volg me recht in het midden van mijn tweede leven, in de Crypte, verdeel
Ik vergeet hoe het is om mijn ogen te sluiten
Ik zie het ochtendlicht
en leef nog voor dit moment
Ik vier de nacht
Met wie dan ook, waar dan ook
En nu dat je aan mijn maankant bent geweest
(Nu je aan mijn maankant bent geweest)
En misschien zul je het nooit weten.
En misschien krijg je nooit
Dit is niet wat het lijkt.
Levensechte oneindigheid-dromen
Verwelkte mist geeft hetzelfde
Levenloos zwervend weg
Dit is niet wat het lijkt.
Zal iemand ooit genoeg zijn?
Oh, gewoon een verpletterende en holle verliefdheid
Levenloos zwerven en voor altijd volgen
Iemand heeft een droom.
Zal nooit willen bellen
Wil nooit meer terugspoelen
Ik zie het ochtendlicht en leef voor dit moment.
Toch Vier ik de nacht
Met wie dan ook, waar dan ook
En nu dat je aan mijn maankant bent geweest
(Nu je aan mijn maankant bent geweest)
Misschien zul je het nooit weten.
En misschien krijg je dit nooit goed