Darkest Hour — Demon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demon" van Darkest Hour.
Songteksten
Oh, you and me, we’re the same
Asking for more, more than the numbing existence
Offered us all
What did they say? What did they do?
To make you crawl back in Despite everything that you’ve been through
You’re still right here where I left you
We can lift up our hands to the sky
Find all of those strings that they’re pulling
And keep from falling back
Into our old rhythmic poses turning us into machines
And one of these days we’ll no longer betray ourselves in any way
We won’t all look the same way down
And one of these days we’ll no longer betray ourselves in any way
And we’ll all take the same way out
And all these illusions dropped on a sea of believers
Crowding around as they hunt me down
And throw me out while all the rest of the others
Bang their heads in the dredges
And one of these days we’ll no longer betray ourselves in any way
We won’t all look the same way down
And one of these days we’ll no longer betray ourselves in any way
And we’ll all take the same way out
And one of these days we’ll no longer betray ourselves in any way
We won’t all look the same way down
And one of these days we’ll no longer betray ourselves in any way
And we’ll all take the same way out
So don’t give up on me, we can still be pretend
This is all just a game, that’ll work itself out in the end
Songtekstvertaling
Jij en ik zijn hetzelfde.
Vragen om meer, meer dan het verdoven van het bestaan
Bood ons allemaal
Wat zeiden ze? Wat hebben ze gedaan?
Om je terug te laten kruipen ondanks alles wat je hebt meegemaakt
Je bent nog steeds hier waar ik je achterliet.
We kunnen onze handen naar de hemel tillen.
Vind al die touwtjes waar ze aan trekken.
En zorg dat je niet terugvalt.
In onze oude ritmische poses die ons veranderen in machines
En een dezer dagen zullen we onszelf op geen enkele manier meer verraden.
We zullen er niet allemaal hetzelfde uitzien.
En een dezer dagen zullen we onszelf op geen enkele manier meer verraden.
En we nemen allemaal dezelfde weg naar buiten.
En al deze illusies vielen op een zee van gelovigen
Ronddwalen terwijl ze me opjagen.
En mij eruit gooien terwijl de rest van de anderen
Hun hoofden in de dreggen slaan
En een dezer dagen zullen we onszelf op geen enkele manier meer verraden.
We zullen er niet allemaal hetzelfde uitzien.
En een dezer dagen zullen we onszelf op geen enkele manier meer verraden.
En we nemen allemaal dezelfde weg naar buiten.
En een dezer dagen zullen we onszelf op geen enkele manier meer verraden.
We zullen er niet allemaal hetzelfde uitzien.
En een dezer dagen zullen we onszelf op geen enkele manier meer verraden.
En we nemen allemaal dezelfde weg naar buiten.
Dus geef me niet op, we kunnen nog steeds doen alsof.
Dit is allemaal maar een spel, dat zichzelf uiteindelijk zal oplossen.