DarkDriveClinic — The Offering songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Offering" van DarkDriveClinic.
Songteksten
Waves grow
They get sullen
And they’re clawing after me
And the cliffs in sunny skies glow
They shine golden
But they’re slate and gray and mean
And I keep feeling like I see you
But I can’t do
Because there’s nothing left to see
The hissing ocean’s so demanding
She wants offerings
Take it mother, take it from me
Did he jump? Did he fall? I’ll never know
Purify these ashes with your salt
What you gave you take away so greedily
It’s only by my will when you do not
Winds grow
The sky’s swollen
And it’s threatening to bleed
And the waves in sunny skies roll
On sand golden
Now they’re livid black machines
And I keep wishing I could ask you
What did you do?
But you couldn’t answer me
The angry ocean’s so abusive
She wants you back
Take him mother, take him from me
Did he jump? Did he crawl? I’ll never know
Purify these ashes with your salt
What you gave you take away so easily
It’s only by my will when you do not
Songtekstvertaling
Golven groeien
Ze worden chagrijnig.
En ze krabben achter me aan.
En de kliffen in de zon gloeien
Ze schijnen goud
Maar ze zijn lei en grijs en gemeen
En ik heb het gevoel dat ik je zie.
Maar ik kan het niet.
Omdat er niets meer te zien is.
De sissende Oceaan is zo veeleisend.
Ze wil offers.
Neem het van me aan, moeder.
Is hij gesprongen? Is hij gevallen? Ik zal het nooit weten.
Reinig deze as met je zout.
Wat je je hebt gegeven, neem je zo gretig weg.
Het is alleen door mijn wil als je niet
De wind groeit
De lucht is opgezwollen
En het dreigt te bloeden
And the waves in sunny skies roll
Op zand goud
Nu zijn het razende zwarte machines.
En ik blijf wensen dat ik je kon vragen
Wat heb je gedaan?
Maar je kon me geen antwoord geven.
De boze Oceaan is zo gewelddadig.
Ze wil je terug.
Neem hem, moeder, neem hem van me af.
Is hij gesprongen? Is hij gekropen? Ik zal het nooit weten.
Reinig deze as met je zout.
Wat je je gaf, neem je zo makkelijk weg.
Het is alleen door mijn wil als je niet