DarkDriveClinic — Noise in My Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noise in My Head" van DarkDriveClinic.
Songteksten
Here, in my head, it’s a bad neighborhood
Streets, they are mean. It is dark. It is cold
And it says things to me
Things I cannot repeat
And there’s too much noise
Here, in my head, things can creep, things hide
It’s not the sort of place one should spend too much time
And it wears me out; this parade of hate
And it wears me out; oh, the things it says
Here in my head, don’t you go on your own
I won’t be surprised when you seem right at home
Someone stop this noise in my head
Someone stop this noise, I beg
Someone stop this noise
Songtekstvertaling
Hier, in mijn hoofd, is het een slechte buurt.
Straten zijn gemeen. Het is donker. Het is koud.
En het zegt dingen tegen me.
Dingen die ik niet kan herhalen
En er is te veel lawaai
Hier, in mijn hoofd, kunnen dingen kruipen, dingen verbergen
Het is niet het soort plek waar je te veel tijd moet doorbrengen.
En het put me uit, deze parade van haat
En het vermoeit me; oh, de dingen die het zegt
Hier in mijn hoofd, ga niet alleen.
Het zal me niet verbazen als je thuis lijkt.
Laat iemand dit geluid in mijn hoofd stoppen.
Hou op met dat lawaai.
Laat iemand dit geluid stoppen.