Darkbuster — Lillith Fair songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lillith Fair" van Darkbuster.

Songteksten

They came to Great Woods on July 23
A whole lineup of women isn’t that absurd
The Cardigans would take the stage
Does anybody care
No!
I wouldn’t want to go to see the Lilith Fair
They’ve got Susan Vega and Sheryl Crow
But that’s still not enough to make me want to go Even if those women were all in their underwear
I wouldn’t want to to to see the Lilith Fair
I wouldn’t want to to to see the Lilith Fair
There’s something funny about moody
Acoustic guitar lesbians
I’d hate to go to shows where people have to sit
They aren’t my friends
You’re not my friends
You’re not my…
Paula Cole’s got hairy armpits as you might know
and then I really hate that Ani Difranco
Tracy Chapman’s big enough and she’s got nappy hair
I wouldn’t want to go to see the Lilith Fair
I wouldn’t want to go to see the Lilith Fair
I wouldn’t want to go to see the Lilith Fair
The Lilith Fair, I wouldn’t wan’t to see the Lilith Fair
The Lilith Fair, I wouldn’t wan’t to see the Lilith Fair

Songtekstvertaling

Ze kwamen naar Great Woods op 23 juli.
Een hele rij vrouwen is niet zo absurd.
De Vesten zouden het podium op gaan.
Kan het iemand wat schelen?
Nee!
Ik zou niet naar de Lilith Fair willen gaan.
Ze hebben Susan Vega en Sheryl Crow.
Maar dat is nog steeds niet genoeg om me te laten gaan, zelfs als die vrouwen allemaal in hun ondergoed zaten.
Ik wil de Lilith Fair niet zien.
Ik wil de Lilith Fair niet zien.
Er is iets grappigs aan moody.
Akoestische gitaar lesbiennes
Ik wil niet naar shows waar mensen moeten zitten.
Het zijn mijn vrienden niet.
Jullie zijn mijn vrienden niet.
Je bent niet van mij.…
Paula Cole heeft harige oksels.
en dan haat ik die Ani Difranco.
Tracy Chapman is groot genoeg en ze heeft luier haar.
Ik zou niet naar de Lilith Fair willen gaan.
Ik zou niet naar de Lilith Fair willen gaan.
Ik zou niet naar de Lilith Fair willen gaan.
De Lilith Fair, Ik wil de Lilith Fair niet zien.
De Lilith Fair, Ik wil de Lilith Fair niet zien.