Darkane — Mechanically Divine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mechanically Divine" van Darkane.
Songteksten
Limbs failing to comply with impulses from my brain
Physical limitations are proven too great to be accepted
Structural failure, a product of poor carnal design
Unsatisfactory bodily architecture
A severance of carnal bond
Mechanically divine
When the act transcends human bounds
I can always accept the pain
Forced to live in this pod of moldering flesh
Left to die in this shell in which we are born
Redefining the concept of mankind
Perpetual
Corporal deconstruction
Mechanical fabrication
A need to improve on this frail human pattern
Researching ways to amend the flaws of creation
Ameliorate this weak, substandard anatomy
Reinforce the frame and substitute piece by piece
I will surpass both flesh and blood
Bionically supreme
When the act transcends human bounds
I can always accept the pain
Forced to live in this pod of moldering flesh
Left to die in this shell in which we are born
I’m becoming mechanically divine
Perpetual
Songtekstvertaling
Ledematen die niet voldoen aan impulsen uit mijn hersenen
Fysieke beperkingen zijn te groot om geaccepteerd te worden.
Structureel falen, een product van slecht vleselijk ontwerp
Onbevredigende lichaamsarchitectuur
Ontslag van een vleselijke band
Mechanisch goddelijk
Wanneer de daad de menselijke grenzen overschrijdt
Ik kan altijd de pijn accepteren.
Gedwongen om te leven in deze pod van smeulend vlees
Achtergelaten om te sterven in deze schelp waarin we geboren zijn
Herdefiniëren van het begrip mens
Eeuwig
Korporaal deconstructie
Mechanische fabricage
Een noodzaak om dit zwakke menselijke patroon te verbeteren
Onderzoek naar manieren om de gebreken van de schepping te wijzigen
Verbeter deze zwakke, ondermaatse anatomie
Versterk het frame en vervang stuk voor stuk
Ik zal zowel vlees als bloed overtreffen.
Bionisch supreme
Wanneer de daad de menselijke grenzen overschrijdt
Ik kan altijd de pijn accepteren.
Gedwongen om te leven in deze pod van smeulend vlees
Achtergelaten om te sterven in deze schelp waarin we geboren zijn
Ik word mechanisch goddelijk.
Eeuwig