Darkane — Layers of Lies songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Layers of Lies" van Darkane.

Songteksten

A dull perception of an ever shrinking world
The desire to live outside the given sphere
Set aside the free will and human emotion
How it hurts to know that freedom is gone forever
Lies, layers of lies, layers of lies
Piece of a puzzle, a pawn in a game
Lies, layers of lies, layers of lies
That never will be solved, thick layers of lies
Is there a choice, or is it in the hands of destiny?
No such things as faith, everything is predestined
The presence of all and the perception of every feeling
Is just a dream that follows a written script
Lies, layers of lies, layers of lies
Piece of a puzzle, a pawn in a game
Lies, layers of lies, layers of lies
That never will be solved, thick layers of lies
Use the flesh to breed artificial machinery
Bend the time, the past ahead of us
A well kept secret revealed in an instance
Cut through the thick layers of lies
A piece of a puzzle, a pawn in a game
A piece of a puzzle, cut through the thick layers of Lies, layers of lies, layers of lies
Piece of a puzzle, a pawn in a game
Lies, layers of lies, layers of lies
That never will be solved, thick layers of lies

Songtekstvertaling

Een saaie perceptie van een steeds krimpende wereld
Het verlangen om buiten de gegeven sfeer te leven
Zet de vrije wil en menselijke emotie opzij.
Hoe pijnlijk het is om te weten dat vrijheid voor altijd weg is.
Leugens, lagen van leugens, lagen van leugens
Stukje van een puzzel, Een pion in een spel
Leugens, lagen van leugens, lagen van leugens
Dat nooit zal worden opgelost, dikke lagen van leugens
Is er een keuze, of is het in de handen van het lot?
Geloof bestaat niet, alles is voorbestemd.
De aanwezigheid van allen en de perceptie van elk gevoel
Is gewoon een droom die een geschreven script volgt
Leugens, lagen van leugens, lagen van leugens
Stukje van een puzzel, Een pion in een spel
Leugens, lagen van leugens, lagen van leugens
Dat nooit zal worden opgelost, dikke lagen van leugens
Gebruik het vlees om kunstmatige machines te fokken
Buig de tijd, het verleden voor ons
Een goed bewaard geheim onthuld in een instantie
Snij door de dikke lagen van leugens.
Een stukje van een puzzel, Een pion in een spel
Een stukje van een puzzel, door de dikke lagen van leugens, lagen van leugens, lagen van leugens
Stukje van een puzzel, Een pion in een spel
Leugens, lagen van leugens, lagen van leugens
Dat nooit zal worden opgelost, dikke lagen van leugens