Dark Waves — Echo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Echo" van Dark Waves.
Songteksten
Another late night, another bad time
Where’s the party at?
I’m coming over, I’m coming down
Take a cab to the ATM
The sun rises, lights up Empty mansion I built for us Who are these people?
How do I know them?
I hope they don’t remember all the secrets that I told them
I hope they don’t remember all the secrets that I told them
Yeah, I hope they don’t remember…
I’ve heard it all before, all before
It’s coming right back to me Like footsteps on a marble floor
Waves on a lonely beach
I wanna feel you swimming in my veins
Wanna hear you calling out my name
And every time I try to let go You keep coming back like an echo (echo, echo, echo)
Echo (echo, echo)
Light passes through stained glass
Like the morning you left so fast
Dark clouds sing a melody
Sad songs hanging over me I need a fix, I need you now
More than anything
Only the lonely love
I’ve heard it all before, all before
It’s coming right back to me Like footsteps on a marble floor
Waves on a lonely beach
I wanna feel you swimming in my veins
Wanna hear you calling out my name
And every time I try to let go You keep coming back like an echo
Kneeling at your back
We let our bodies fade
A chain around my neck
Falls between your shoulder blades
I love the way you held me down
Love the way you made me stay
After everything I know now
I just wanna break away
I’ve heard it all before, all before
It’s coming right back to me Like footsteps on a marble floor
Waves on a lonely beach
I wanna feel you swimming in my veins
Wanna hear you calling out my name
And every time I try to let go You keep coming back like an echo (echo, echo, echo)
Echo (echo, echo, echo…)
You keep coming back like an echo (echo, echo, echo)
Echo…
Songtekstvertaling
Weer een late nacht, weer een slechte tijd.
Waar is het feest?
Ik kom naar beneden.
Neem een taxi naar de geldautomaat.
De zon komt op, verlicht lege villa die ik voor ons gebouwd heb. Wie zijn deze mensen?
Hoe ken ik ze?
Ik hoop dat ze zich niet alle geheimen herinneren die ik hen vertelde.
Ik hoop dat ze zich niet alle geheimen herinneren die ik hen vertelde.
Ja, ik hoop dat ze het zich niet herinneren.…
Ik heb het allemaal al eerder gehoord.
Het komt terug als voetstappen op een marmeren vloer.
Golven op een eenzaam strand
Ik wil je voelen zwemmen in mijn aderen
Wil je mijn naam horen roepen?
En elke keer als Ik probeer los te laten kom je terug als een echo (echo, echo, echo)
Echo (echo, echo)
Licht gaat door glas in lood
Zoals de ochtend dat je zo snel vertrok
Donkere wolken zingen een melodie
Ik heb een oplossing nodig, Ik heb je nu nodig.
Meer dan wat dan ook.
Alleen de eenzame liefde
Ik heb het allemaal al eerder gehoord.
Het komt terug als voetstappen op een marmeren vloer.
Golven op een eenzaam strand
Ik wil je voelen zwemmen in mijn aderen
Wil je mijn naam horen roepen?
En elke keer als Ik probeer los te laten kom je terug als een echo
Knielend op je rug
We laten ons lichaam vervagen
Een ketting om mijn nek
Valt tussen uw schouderbladen
I love the way you hold me down
Hou van de manier waarop je me liet blijven
Na alles wat ik nu weet
Ik wil gewoon weg.
Ik heb het allemaal al eerder gehoord.
Het komt terug als voetstappen op een marmeren vloer.
Golven op een eenzaam strand
Ik wil je voelen zwemmen in mijn aderen
Wil je mijn naam horen roepen?
En elke keer als Ik probeer los te laten kom je terug als een echo (echo, echo, echo)
Echo (echo, echo, echo…)
Je blijft terugkomen als een echo (echo, echo, echo)
Echo…