Dark Tranquillity — To Where Fires Cannot Feed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Where Fires Cannot Feed" van Dark Tranquillity.
Songteksten
We throw ourselves like rocks against the heavens
To call to us attention and set our sites for higher ground
Weaved within the nervous system of the blood to devote
We keep the dormant fragments of self destructive code
Into the emptiness where fires cannot feed
No way to hold a burden of another name
We gnaw at each other from across the opening grave
And go to memories to visit our own lives
You carry my life inside you, my only witness
We hide in the bodies of greater beings
Together as one through endless trials
Into the emptiness where fires cannot feed
No way to hold the burden of life alive
Songtekstvertaling
We gooien onszelf als stenen tegen de hemel.
Om ons aandacht te vragen en onze sites te plaatsen op hoger terrein
Geweven in het zenuwstelsel van het bloed te wijden
We houden de slapende fragmenten van zelfvernietigende code
In de leegte waar branden niet kunnen voeden
Geen manier om een last van een andere naam te dragen
We knagen aan elkaar vanaf de andere kant van het open graf.
En naar herinneringen gaan om ons eigen leven te bezoeken
Je draagt mijn leven in je, mijn enige getuige.
We verstoppen ons in de lichamen van grotere wezens.
Samen als een door eindeloze beproevingen
In de leegte waar branden niet kunnen voeden
Geen manier om de last van het leven levend te houden