Dark Tranquillity — The Fatalist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fatalist" van Dark Tranquillity.
Songteksten
Eventually they’ll come
Your name has been called out for eons
To claim the blood
And salvage what remains
For once we’ve seen the fragile nature
Of things behind its window
Where nothing lives
And nothing ends
And seen what drives the hopeless
In between
Their closing yellow walls
The day has come
You are the fatalist
The day has come
You are the fatalist
You walk on soil
That dreams of blood
How can we fight fatigue
In pre-historic sorrow?
When all is preordained
The cycle never ends
What once had been an endless realm
Of possibility and dream
Now laid to waste and ruin
And laid to waste again
You wash your hands in blood
You squander time
We borrow from eternity
Is it another lame excuse?
The day has come
You are the fatalist
The day has come
You are the fatalist
You walk on soil
That dreams of blood
You are the fatalist
If nothing changes
Then nothing ends
Your thoughts are broken
Your reasoning is flawed
The defense is just an act
All lies are all you’ve got
You are the fatalist
You are the fatalist
How easy we can see
Defeat behind your argument
The fatalistic smile
The day has come
You are the fatalist
The day has come
You are the fatalist
You walk on soil
That dreams of blood
The day has come
The day has come
You walk the ground
That screams for murder
Songtekstvertaling
Uiteindelijk zullen ze komen.
Je naam is al eeuwen geroepen.
Om het bloed op te eisen
En redden wat overblijft
Voor een keer hebben we de kwetsbare natuur gezien.
Van dingen achter het raam
Waar niets leeft
En niets eindigt
En zien wat de hopeloze drijft
Tussen
Hun gesloten gele muren
De dag is gekomen.
Jij bent de fatalist.
De dag is gekomen.
Jij bent de fatalist.
Je loopt op aarde.
Dat dromen van bloed
Hoe kunnen we tegen vermoeidheid vechten?
In preHistorisch verdriet?
Als alles voorbestemd is
De cyclus eindigt nooit
Wat ooit een eindeloze wereld was geweest
Van mogelijkheden en dromen
Nu vernietigd en geruïneerd
En weer vernietigd
Je wast je handen in bloed
Je verspilt tijd.
We lenen uit de eeuwigheid
Is het weer een slap excuus?
De dag is gekomen.
Jij bent de fatalist.
De dag is gekomen.
Jij bent de fatalist.
Je loopt op aarde.
Dat dromen van bloed
Jij bent de fatalist.
Als er niets verandert
Dan eindigt er niets.
Je gedachten zijn gebroken.
Je redenering klopt niet.
De verdediging is maar een act.
Alle leugens zijn alles wat je hebt
Jij bent de fatalist.
Jij bent de fatalist.
Hoe makkelijk we kunnen zien
Nederlaag achter uw argument
De fatalistische glimlach
De dag is gekomen.
Jij bent de fatalist.
De dag is gekomen.
Jij bent de fatalist.
Je loopt op aarde.
Dat dromen van bloed
De dag is gekomen.
De dag is gekomen.
Je loopt over de grond.
Dat schreeuwt om moord.