Dark Tranquillity — The Emptiness from Which I Fed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Emptiness from Which I Fed" van Dark Tranquillity.
Songteksten
Silence in shivering solitude
obigations pressure for all to bear
All the pitiful answers, the innocent lies
Can mere words fill
the emptiness from which I fed?
Be gone. Oh yielding evidence of greed
Safe now on the other shore
Behind: The emptiness from which I fled
Can silence be shared?
If so, can the perception of silence
fit into the frame which is to represent
the unity for which we stand?
The confines representing a timeless sacrifice
No eye can of silence tell lie
Silence, yet the absence of sound
does not feed me The essence of beauty alone
Fall silent to lingering charm
Brought forth be the sun
Shed light on the emptiness
What can be extracted from nothing
What can be found within the emptiness
Be gone, Oh yielding evidence of greed
Safe now on the other shore
Behind: the emptiness from which I fedBrought forth be the errors of our ways
As is denial so is contempt
Introspective to all but one
Tear apart the frames
No eye can of silence tell lie
How can I even begin
The battle where noone wins
From answers I now flee
Screaming out to an avail
Have I become what for so long I’ve dread
The missing pieces
Must now be replaced
What eyesight fails to grasp
Songtekstvertaling
Stilte in rillende eenzaamheid
obigations pressure for all to bear
Alle zielige antwoorden, de onschuldige leugens.
Kunnen alleen woorden vullen
de leegte waarvan ik me voedde?
Ga weg. Oh bewijs van hebzucht
Veilig aan de andere kant.
Achter: de leegte waaruit ik vluchtte
Kan stilte gedeeld worden?
Zo ja, kan de perceptie van stilte
passen in het frame dat moet vertegenwoordigen
de eenheid waarvoor wij staan?
De grenzen die een tijdloos offer vertegenwoordigen
Geen oog kan zwijgen vertellen leugen
Stilte, maar de afwezigheid van geluid
geeft me niet alleen de essentie van schoonheid
Wees stil bij de slepende charme
Voortgekomen uit de zon
Licht werpen op de leegte
Wat uit het niets kan worden gewonnen
Wat te vinden is in de leegte
Ga weg, Oh bewijs van hebzucht
Veilig aan de andere kant.
Achter: de leegte die ik naar voren heb gebracht zijn de fouten van onze wegen
Net als ontkenning en minachting.
Introspective to all but one
Haal de frames uit elkaar.
Geen oog kan zwijgen vertellen leugen
Hoe kan ik beginnen?
De strijd waar niemand wint
Van antwoorden vlucht ik nu
Schreeuwen tot een voordeel
Ben ik geworden waar ik zo lang bang voor ben geweest?
De ontbrekende stukken
Moet nu vervangen worden
Wat het zicht niet begrijpt