Dark Tranquillity — Single Part Of Two songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Single Part Of Two" van Dark Tranquillity.
Songteksten
«Come with me,"he said and erased it from his mind
«be with me now,"but of love we are frightened stiff
We’d rather leave and head for the skies
than say all the right words too soon
«And I never thought you would
But always knew you could»
«We take off from here,"and in that
instant nothing remained of what was
whereas the soul provides, freedom
narrowed down for the taking
«I never wanted you to lie
-never needed fragments of your day»
A broken promise made,
to always come around
-never to stay
And as tired as clich‚(c)s come
did not expect nor frown upon
lighter hearts have taken bait
Sweetened words now with bitter taste
A distance kept that never fails to close us in and forget the days that still linger on inside the single part of two
We’d rather leave no trace and not look back
Than face the anxiety here and now
Songtekstvertaling
"Kom met me mee,"zei hij en wiste het uit zijn gedachten.
wees nu bij me, maar van liefde zijn we doodsbang.
We gaan liever naar de hemel.
dan de juiste woorden te snel zeggen
"En ik had nooit gedacht dat je dat zou doen
Maar ik wist dat je het kon.»
"We vertrekken van hier," en in dat
onmiddellijk bleef er niets over van wat was
terwijl de ziel voorziet, vrijheid
beperkt voor het nemen
"Ik wilde nooit dat je zou liegen
- nooit fragmenten van je dag nodig gehad»
Een gebroken belofte gemaakt,
om altijd bij te komen
- nooit blijven
En zo moe als cliché'(c)s komen
verwachtten noch fronsen
lichtere harten hebben toegehapt
Zoete woorden nu met bittere smaak
Een afstand die ons altijd sluit en vergeet de dagen die nog in het ene deel van twee hangen.
We laten liever geen sporen achter en kijken niet terug.
Dan de angst hier en nu onder ogen zien