Dark Tranquillity — Not Built to Last songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Built to Last" van Dark Tranquillity.
Songteksten
What comes as no surprise
To a jaded mind no less
Insight comes from soothing grace
Left to waiting days
Another chord unstrummed
Our secret’s safe and sound
Solid now, unless it breaks in two
Faithfully unbound
And none of this was ever built to last
With the paleness of a less than life
From a corner watching old paint dry
Never once a break
Into the self again
An endeavor that will flat or fail
What maturity comes to end
Never one to face
Another beat undone
Our secret’s safe and sound
Solid now, unless it breaks in two
Faithfully unbound
And none of this was ever built to last
Once again
Another instant saved today
Left a print that leads nowhere
Never built to last
What makes it work
A part of life that’ll make a weak heart grow
Take it if you’re willing to pay, willing to kill
Prepared to lay it down
Just know that
(The prayer, the lord, the weaker, the prey)
Was never ever built to last
Never ever built to last
Songtekstvertaling
Wat komt als geen verrassing
Voor een afgestompte geest niet minder
Inzicht komt van rustgevende gratie
Achtergelaten om te wachten dagen
Een ander akkoord niet gestrummd
Ons geheim is veilig en wel.
Vast nu, tenzij het in twee breekt.
Getrouw niet geconsolideerd
En niets van dit alles is ooit gebouwd om te blijven
Met de bleekheid van een minder dan leven
Vanuit een hoek kijken naar oude verf drogen
Nooit een pauze
In het zelf weer
Een onderneming die zal plat of falen
Welke rijpheid komt er aan
Nooit iemand onder ogen komen.
Een andere beat ongedaan gemaakt
Ons geheim is veilig en wel.
Vast nu, tenzij het in twee breekt.
Getrouw niet geconsolideerd
En niets van dit alles is ooit gebouwd om te blijven
Nogmaals
Nog een moment gered vandaag
Liet een afdruk achter die nergens toe leidt.
Nooit gebouwd om lang te duren
Waarom werkt het?
Een deel van het leven dat een zwak hart laat groeien
Neem het als je bereid bent om te betalen, bereid om te doden
Bereid het neer te leggen
Weet gewoon dat
(Het gebed, de Heer, de zwakkere, de prooi)
Is nooit gebouwd om te blijven
Nooit gebouwd