Dark Tranquillity — No One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No One" van Dark Tranquillity.
Songteksten
Uncontrolled spaces
Lifeless til provoked
Deep uncharted oceans
Nonexistent til claimed
Great raging fires
Silent
When there is no one
When no one is mine
The no one is me The no one is me Me, me, me, me Tall reaching branches
Pointless to even try
Countless flaming cities
Measured without cost
All-seeing eyes
Without stories to tell
Inside the orchard there’s a scent of devilry
As was in my heart
…the sweetness overripe…
Rancid in attempt to overcome the shackles
If only the soil could hold
When there is no one
When no one is mine
The no one is me When there is no one
When no one is mine
The no one is me The no one is me The wide open wound
Won’t heal without purpose
It never stops
The wide open wound
That never heals
The no one is me The no one is me
Songtekstvertaling
Ongecontroleerde ruimten
Levenloos tot geprovoceerd
Diep onbekende oceanen
Niet-bestaande til geclaimd
Grote branden
Stil
Als er niemand is
Als niemand van mij is
De Niemand is mij De niemand is Ik, Ik, Ik, Ik, Ik, Ik, Ik die lange takken bereikt
Het heeft geen zin om het te proberen.
Ontelbare vlammende steden
Gemeten zonder kosten
Alziende ogen
Zonder verhalen te vertellen
In de boomgaard ruikt de duivelse geur.
Net als in mijn hart.
... de zoetheid overrijp…
Ranzig in een poging om de ketenen te overwinnen
Kon de grond maar houden.
Als er niemand is
Als niemand van mij is
Ik ben niemand als er niemand is
Als niemand van mij is
Ik ben niemand Ik ben niemand Ik ben de open wond
Zal niet genezen zonder doel
Het stopt nooit.
De brede open wond
Dat nooit geneest
De Niemand ben ik de Niemand ben ik