Dark Tranquillity — Midway Through Infinity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midway Through Infinity" van Dark Tranquillity.
Songteksten
Wings of fire burn the night, night
Slumbering eyes their flares shall greet
Let the past cling on its futile self
And may the present rush for the future’s glare
Grave to cradle, cradle to grave
So infinity clash
Grave to cradle, cradle to grave
In twofold matter, two forces gone full circle
Never shall one of the other grow fond
Join me, the time is upon us He spoke and in fury we flew
Far beyond the limits of time
Disown the borders of life itself
Crafted and molded all in one form
Split up and scattered in the world that we own
Grow towards me Be knight the strength of the symbiosis
The backwards striving
Counterparts with different eyes have observed
Of time unconditional, of time unconditional
Grave to cradle, cradle to grave
So infinity clash
Grave to cradle, cradle to grave
In twofold matter, tell of days to come
Tomorrow remembered
Your yesterday, my future
Recollection of the day
Delusions cast where dead trees sway
The saber that separates
Is the candle that burns both ends
Born from death you now confront me Back to death with my life I take you
Die more with each movement of mine
Songtekstvertaling
Vleugels van vuur branden de nacht, nacht
Sluimerende ogen hun fakkels zullen groeten
Laat het verleden zich vastklampen aan zijn zinloze zelf.
En moge de huidige haast voor de blik van de toekomst
Graf tot wieg, van wieg tot graf
Dus oneindigheid botsing
Graf tot wieg, van wieg tot graf
In tweevoudige materie, twee krachten in de cirkel.
Nooit zal een van de andere dierbaar worden.
Kom bij me, de tijd is gekomen hij sprak en in woede vlogen we
Ver over de grenzen van de tijd
Onterft de grenzen van het leven zelf
Gemaakt en in één vorm gegoten
Opgesplitst en verspreid in de wereld die we bezitten
Wees ridder, de kracht van de symbiose.
Het achterstevoren streven
Tegenposten met verschillende ogen hebben waargenomen
Van tijd onvoorwaardelijk, van tijd onvoorwaardelijk
Graf tot wieg, van wieg tot graf
Dus oneindigheid botsing
Graf tot wieg, van wieg tot graf
In twee zaken, vertel over de dagen die komen gaan
Morgen herinnerd
Jouw gisteren, mijn toekomst
Herinnering aan de dag
Wanen geworpen waar dode bomen zwaaien
De sabel die scheidt
Is de kaars die beide uiteinden brandt
Geboren uit de dood. nu confronteer je me met M ' n leven. Ik neem je mee.
Sterf meer met elke beweging van mij