Dark Tranquillity — Lost To Apathy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost To Apathy" van Dark Tranquillity.
Songteksten
The unsaid tone of weak despair
Fail to resonate
Frayed end of our binding threads
Will disintegrate
By the laws our phiysique state
Failure to communicate
None too sentient
Hear no, see no works its magic
Against all function
Ongoing choices the trials will end
Filter the nonsense and laugh at what’s left
Indecision/nonvision what matters taken away
Look at the shell that is you
Empty, fragile, weak
Soon the battle is over
Lost to apathy
So overcome with pointless tears
To test pain receptors
Nothing matters ever here
Put up a nonreaction
These eyes will never see
Covered up from reality
Look at the shell that is you
Empty, fragile, weak
Soon the battle is over
Lost to apathy
The unknown world that you deny
No priority
Cannot fail if you never start
How predictable
I want to know where did it end
For madness to start
Always the sceptic never be part
Introvertive/indescriptive
It matters not, not
Look at the shell that is you
Empty, fragile, weak
Look at the shell that is you
Empty, fragile, weak
Soon the battle is over
Lost to apathy
The shell that is you
Empty, fragile, weak
Now the battle is over
Lost to apathy
Songtekstvertaling
De ongezegde toon van zwakke wanhoop
Niet resoneren
Gerafeld uiteinde van onze binddraad
Zal desintegreren
Door de wetten onze phiysique staat
Niet-communiceren
Geen bewustzijn
Hoor nee, zie geen daden haar magie
Tegen alle functies
Lopende keuzes de proeven zullen eindigen
Filtreer de onzin en lach om wat er over is.
Besluiteloosheid / nietvisie wat zaken weg genomen
Kijk naar de schelp die jij bent.
Leeg, breekbaar, zwak
Binnenkort is de strijd voorbij.
Verloren van apathie
Dus overmand door zinloze tranen
Om pijnreceptoren te testen
Niets doet er hier toe.
Geen actie ondernemen
Deze ogen zullen nooit zien
Verborgen van de realiteit
Kijk naar de schelp die jij bent.
Leeg, breekbaar, zwak
Binnenkort is de strijd voorbij.
Verloren van apathie
De onbekende wereld die je ontkent
Geen prioriteit
Kan niet falen als je nooit begint
Hoe voorspelbaar
Ik wil weten waar het eindigde.
Voor waanzin om te beginnen
Altijd maakt de scepticus nooit deel uit van
Introvertief/inscriptief
Het maakt niet uit, niet
Kijk naar de schelp die jij bent.
Leeg, breekbaar, zwak
Kijk naar de schelp die jij bent.
Leeg, breekbaar, zwak
Binnenkort is de strijd voorbij.
Verloren van apathie
De schelp die jij bent
Leeg, breekbaar, zwak
Nu is de strijd voorbij.
Verloren van apathie