Dark Tranquillity — Her Silent Language songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Her Silent Language" van Dark Tranquillity.
Songteksten
Why do i see her, the never ending nights?
Why do i see her, wearing nothing but the dark?
Have you come in to warn me?
A warn i cannot see
You want to tell me something
But you do not have the words
I know where you live
I can see it through your darkness
And when you sleep i hear a heart that beats you
Have you come in to warn me?
A warn i cannot see
You want to tell me something
But you do not have the words
I fought/fall into the distance
A life that does not connect
Time played well its parts
On the strings that blind us Encounters in silence
Words elude the freeing night
Wish i could fed them
But its to hard to tell
Her head hangs low
In the silence of a room
Her head hangs low
She takes a bite out of her heart
Have you come in to warn me?
With words i cannot see
You want to tell me something
But you do not have the words
Songtekstvertaling
Waarom zie ik haar, de nooit eindigende nachten?
Waarom zie ik haar alleen in het donker?
Ben je gekomen om me te waarschuwen?
Een waarschuwing die ik niet kan zien
Wil je me iets vertellen?
Maar je hebt de woorden niet
Ik weet waar je woont.
Ik zie het door je duisternis.
En als je slaapt hoor ik een hart dat je slaat
Ben je gekomen om me te waarschuwen?
Een waarschuwing die ik niet kan zien
Wil je me iets vertellen?
Maar je hebt de woorden niet
Ik vocht / viel in de verte
Een leven dat zich niet verbindt
De tijd speelde zijn rol goed
Op de snaren die ons blind maken, ontmoeten we elkaar in stilte.
Woorden ontsnappen aan de bevrijdende nacht.
Ik wou dat ik ze kon voeden.
Maar het is moeilijk te zeggen
Haar hoofd hangt laag
In de stilte van een kamer
Haar hoofd hangt laag
Ze neemt een hap uit haar hart
Ben je gekomen om me te waarschuwen?
Met woorden die ik niet kan zien
Wil je me iets vertellen?
Maar je hebt de woorden niet