Dark Tranquillity — Cornered songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cornered" van Dark Tranquillity.
Songteksten
There never was a night like this
How could there ever be Through sweat and velvet misery
The fever race in me Cornered in a symetrical design
Sphere-like chrome on a sea enraged…
hatred
What the mirror sees
is the clutching at straws
taking us under
The storm of the ocean
this velvety crush
Ringcorners- firm in the outrage
Synaptic patterns
Waves contort
Break into these cellular walls
Why…
Globes of disease, infest my dreams
burning the ends of my veins
Pattern and form, the squares cling fast
Dance the tide now
Could never bare another night
although I know it’ll come
The freezing ends of what is me The icy rages…
free
Cornered in a symetrical design
Sphere-like chrome on a sea enraged…
hatred
Take hold of the boundaries —
The Perimeter Sea
Burn!
Enflame the oppressors
But if four was one
in a corner alone
recovering — licking the wounds
delerium coming
the weakness kicks in Resigning, cornered within
Songtekstvertaling
Er is nog nooit zo ' n nacht geweest.
Hoe kan er ooit door zweet en fluwelen ellende zijn
De koortsrace in mij in het nauw gedreven in een symmetrisch ontwerp
Bolachtig chroom op een woeste zee…
zelfhaat
Wat de spiegel ziet
is de koppeling aan strootjes
ons meenemen onder
De storm van de oceaan
deze fluweelachtige verliefdheid
Ringcorners-firma in de verontwaardiging
Synaptische patronen
Golven contort
Breek in deze cellulaire muren.
Waarom…
Globes of disease, infest my dreams
het verbranden van de uiteinden van mijn aderen
Patroon en vorm, de vierkanten klampen zich snel vast
Dans het getij nu
Kon nooit meer een nacht verdragen.
hoewel ik weet dat het zal komen
De ijzige uiteinden van wat ik ben de ijzige woestenij…
gratis
In het nauw gedreven in een symmetrisch ontwerp
Bolachtig chroom op een woeste zee…
zelfhaat
Hou de grenzen vast. —
De Perimeter Zee
Brand!
En de onderdrukkers.
Maar als vier één was
alleen in een hoek
herstellende-likken van de wonden
delerium komt eraan.
de zwakte begint met ontslag te nemen, in het nauw gedreven.