Dark Tranquillity — Atoma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atoma" van Dark Tranquillity.
Songteksten
I will not play along, the things I find unfair
I will not mount defenses against unjust attacks
This land was never given we built this on our own
Insanity dependent whether we rise or fall
Whether we rise or we fall
One for the night
One for the uncontrolled
Hold your feet to the ground
To the end of our time
For the rest of our lives
Hold your head up high
To the end of our time
For the rest of our lives
Secretively I hope if nothing ever comes of this
And you are not alone and wanted to come back
To a place where it won’t matter just what side you’re on It’s where our lives are blended what’s underneath will overcome
What’s underneath will overcome
One for the night
One for the uncontrolled
Hold your feet to the ground
To the end of our time
For the rest of our lives
Hold your head up high
To the end of our time
For the rest of our lives
Now it’s time to stand up tall
One for the night
One for the uncontrolled
Hold your feet to the ground
To the end of our time
For the rest of our lives
Hold your head up high
To the end of our time
For the rest of our lives
Songtekstvertaling
Ik speel niet mee, de dingen die ik oneerlijk vind
Ik zal geen verdediging opzetten tegen onrechtvaardige aanvallen.
Dit land is nooit gegeven. we hebben dit zelf gebouwd.
Ontoerekeningsvatbaar, of we nu stijgen of dalen
Of we nu opstaan of vallen
Eén voor de nacht
Eén voor de ongecontroleerde
Hou je voeten tegen de grond.
Tot het einde van onze tijd
Voor de rest van ons leven
Hou je hoofd hoog.
Tot het einde van onze tijd
Voor de rest van ons leven
Geheimzinnig hoop ik dat als er nooit iets van dit komt
En je bent niet alleen en wilde terugkomen.
Naar een plek waar het niet uitmaakt aan welke kant je staat, waar onze levens worden vermengd wat eronder zit zal overwinnen
Wat eronder zit zal overwinnen.
Eén voor de nacht
Eén voor de ongecontroleerde
Hou je voeten tegen de grond.
Tot het einde van onze tijd
Voor de rest van ons leven
Hou je hoofd hoog.
Tot het einde van onze tijd
Voor de rest van ons leven
Nu is het tijd om rechtop te staan.
Eén voor de nacht
Eén voor de ongecontroleerde
Hou je voeten tegen de grond.
Tot het einde van onze tijd
Voor de rest van ons leven
Hou je hoofd hoog.
Tot het einde van onze tijd
Voor de rest van ons leven