Dark Suns — The Neverending songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Neverending" van Dark Suns.

Songteksten

The woods decay and fall
The vapours weep their burdon to the ground
Man comes and tills the fields and lies beneath
And after many a summer dies the swan
When the days of all golden dreams had perished
Even despair was powerless to destroy
Then did I learn how existence could be cherished
And fed without the aid of joy
Then did I check the tears of useless passion
Weaned my young soul from yearning after yours
Sternly denied its burning wish to hasten
Down to that tomb already more than mine
My dreams
My life
Away
Now I’m here
The abyss near
Neverending
And even yet I dare not let it languish
Dare not indulge in memory’s repturous pain
Once drinking deep of that divinest anguish
How could I seek the empty world again?
Fall asleep and die in harmony
Under the bright shadow of Dark Suns tragedy…

Songtekstvertaling

De bossen vergaan en vallen.
De dampen huilen hun burdon naar de grond.
De mens komt en molt de velden en ligt eronder.
En na vele jaren sterft de Zwaan
Toen de dagen van alle gouden dromen waren vergaan
Zelfs wanhoop was machteloos om te vernietigen
Toen leerde ik hoe het bestaan gekoesterd kon worden.
En gevoed zonder de hulp van vreugde
Toen heb ik de tranen van nutteloze Passie gecontroleerd
Ik heb mijn jonge ziel gered van het verlangen naar de jouwe.
En hij loochende de vurige wens dat zij zich zouden haasten.
Naar beneden naar die tombe al meer dan de mijne
Mijn dromen
Mijn leven
Verderop
Nu ben ik hier.
De afgrond nabij
Neverending
En toch durf ik het niet te laten wegkwijnen
Durf niet te genieten van de pijnlijke herinneringen.
Als je eenmaal diep drinkt van die zielenpoot
Hoe kon ik de lege wereld weer zoeken?
Val in slaap en sterf in harmonie.
Onder de schaduw van de donkere zon tragedie…