Dark Suns — The Euphoric Sense songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Euphoric Sense" van Dark Suns.
Songteksten
(Those pure and virgin apprehensions I had
From the beginning, and that warmth I felt when
I was young were the best unto this day
I knew that there is much more to…)
These days will be forever mine
…find
(… so I celebrate again…)
Now I am standing here among your faces
A new constellation
Enfold me, share my confidence
Awake now, you should be there at every turn
All prevalent images confirm the spirit
To search for an answer
Am I worthy of recalling my deepest well
From where all waters torn off?
I’ll break free
Confusion will be the audience of my existence
The euphoric sense of the flying
Defines me and my inner dance
(…to seem the stranger falls my lot)
Yet all your glowing eyes reflecting slumber
They long for a distance
Have I seen them on the edge of dreams
Or been there
I don’t know whatever that means
I’ll break free
Confusion will be the audience of my existence
The euphoric sense of the flying
Defines me and my inner dance
I see a broken (clown) man
A paralysed shape without form
The past lapping him
Like a cloak of Pain
The more he vanished into the dark
The deeper I felt a serious loss in my heart
But I guess it must be the flag of my disposition
Not to linger
But to follow the crowd
I’ll break free
Confusion will be the audience of my existence
The euphoric sense of the flying
Blindfolded and turning into swans
(I didn’t know that they were born or should die, but
I know that it is easy to forget what I came for
Among so many who have always lived here…)
Songtekstvertaling
Die ik had
Vanaf het begin, en die warmte die ik voelde toen
Ik was jong. ik was de beste tot op de dag van vandaag.
Ik wist dat er veel meer te doen was.…)
Deze dagen zullen voor altijd van mij zijn.
…vinden
(...dus ik vier het opnieuw…)
Nu sta ik hier tussen jullie gezichten.
Een nieuw sterrenbeeld
Enfold me, Deel mijn vertrouwen
Wakker worden, je zou er bij elke bocht moeten zijn.
Alle afbeeldingen bevestigen de geest
Om een antwoord te zoeken
Ben ik het waard om mijn diepste bron te herinneren?
Van waar alle wateren afgescheurd zijn?
Ik zal ontsnappen.
Verwarring zal het publiek van mijn bestaan zijn.
De euforische zin van het vliegen
Definieert mij en mijn innerlijke dans
(...om te lijken de vreemdeling valt mijn lot)
Maar al je gloeiende ogen reflecteren slaap
Ze verlangen naar een afstand
Heb ik ze op het randje van dromen gezien?
Of daar geweest.
Ik weet niet wat dat betekent.
Ik zal ontsnappen.
Verwarring zal het publiek van mijn bestaan zijn.
De euforische zin van het vliegen
Definieert mij en mijn innerlijke dans
Ik zie een gebroken man.
Een verlamde vorm zonder vorm
Het verleden slaat hem.
Als een mantel van pijn
Hoe meer hij verdween in het donker
Hoe dieper ik een ernstig verlies in mijn hart voelde
Maar ik denk dat het de vlag van mijn aard moet zijn.
Niet treuzelen
Maar om de menigte te volgen
Ik zal ontsnappen.
Verwarring zal het publiek van mijn bestaan zijn.
De euforische zin van het vliegen
Geblinddoekt en in zwanen veranderd
(Ik wist niet dat ze geboren waren of zouden moeten sterven, maar
Ik weet dat het makkelijk is om te vergeten waar ik voor kwam.
Onder zoveel mensen die hier altijd hebben gewoond…)