Dark Suns — Inside Final Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inside Final Dreams" van Dark Suns.
Songteksten
Do not stand at my grave and weep
I am not there, I do not sleep
I am a thousand winds that blow
I am the diamond glints on snow
I am the sunlight an ripened grain
I am the gentle autumn rain
I am the soft stars that shine at night
Do not stand at my grave and cry
I am not there
I did not die
When I the song of life have sung
My soul’s relesaed, its flight begun
Do not stand with grief-bowed head
My soul’s just free, I am not dead!
I’ll wait beyond the silent wall
With the hordes who’ve gone before
I cannot heed your pleading call
My soul’s been freed forever more
I’ve found a place of peace and quiet
And boundless beauty rare
The day’s not broken by the night
There’s naught of trouble anywhere
Rejoice, ye earth-bound one, with gathering
My soul is free inside my dreams
I will come down at night
To these resounding beaches
And the long gentle wind of the sea
Here for a single hour in the wide starlight
I shall be happy for the dead are free
And after many a summer dies the swan
Songtekstvertaling
Sta niet bij mijn graf te huilen.
Ik ben er niet, Ik slaap niet
Ik ben duizend winden die blazen
I am the diamond glints on snow
Ik ben het zonlicht een gerijpt graan
Ik ben de zachte herfstregen
Ik ben de zachte sterren die ' s nachts schijnen
Sta niet bij mijn graf te huilen.
Ik ben er niet.
Ik ben niet gestorven.
Als ik het lied van het leven heb gezongen
M ' n ziel is bevrijd, de vlucht is begonnen.
Sta niet met verdriet-gebogen hoofd
Mijn ziel is gewoon vrij, ik ben niet dood!
Ik wacht achter de Stille muur.
Met de hordes die eerder zijn gegaan
Ik kan uw smeekbede niet aanhoren.
Mijn ziel is voor altijd meer bevrijd.
Ik heb een plek van rust gevonden.
En grenzeloze schoonheid zeldzaam
De dag is niet gebroken door de nacht
Er zijn nergens problemen.
Verheug u, gij gebonden aarde, met de verzameling
Mijn ziel is vrij in mijn dromen
Ik kom ' s nachts naar beneden.
Naar deze prachtige stranden
En de lange zachte wind van de zee
Hier voor een uur in het brede sterrenlicht
Ik zal blij zijn voor de doden zijn vrij
En na vele jaren sterft de Zwaan