Dark Suns — Anemone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anemone" van Dark Suns.
Songteksten
Here I lay in the calm of night
Surrounded by an infernal light
The eternal white
Can’t remember my yesterday
If I knew when I’ve gone astray
Anemone
Listen to the ecstatic sound
Surrounded by what I finally found
Your eternal ground FEAR
Pristine hope and its fragrant bloom
Try to show me a way out of gloom
Take this time
Enter the unknown
Fly
So tell me why could I cry
When a clown puts on his very funny show?
Dreams by pantomime
A silent magic
Tell me how could I smile
When there’s emptiness behind his mask?
Clappers in my head
Consume my heart away
(in my arms I hold the flower of the ages)
Here you lay in the arms of mine, and smile
And at last I know my love for you won’t hide
No one marks the tender place we’re
Coming from
Though there is nothing else that I would like
To show them
Take this time
To enter the unknown
Fly
Tell me why could I cry
When a clown puts on his very funny show?
Silent pantomime
The make-up saddens
Tell me how could I smile
When there’s emptiness behind my mask?
Engulfed by all behind my mask
Am I lying to myself
About being different from you? no
(they're flying
…my years, days, hours, minutes, seconds
But I can’t stop this envious time)
Songtekstvertaling
Hier lig ik in de rust van de nacht
Omringd door een helse licht
De eeuwige witte
Ik kan me mijn gisteren niet herinneren.
Als ik wist wanneer ik dwaalde
Anemoon
Luister naar het extatische geluid.
Omringd door wat ik eindelijk vond
Uw eeuwige grond angst
Ongerepte hoop en zijn geurige bloei
Probeer me een weg uit de duisternis te tonen.
Neem deze tijd.
Voer het onbekende in
Vliegen
Waarom zou ik huilen?
Als een clown z ' n grappige show opvoert?
Dromen van pantomime
Een stille magie
Hoe kan ik lachen?
Als er leegte achter zijn masker zit?
Clappers in mijn hoofd
Verteer mijn hart weg
(in mijn armen heb ik de bloem der eeuwen)
Hier lig je in de armen van mij, en lach
En eindelijk Weet ik dat mijn liefde voor jou zich niet zal verbergen
Niemand markeert de tedere plek waar we zijn.
Afkomstig uit
Hoewel er niets anders is dat ik zou willen
Om ze te laten zien
Neem deze tijd.
Om het onbekende in te voeren
Vliegen
Waarom zou ik huilen?
Als een clown z ' n grappige show opvoert?
Stille pantomime
De make-up zadels
Hoe kan ik lachen?
Als er leegte achter mijn masker zit?
Overspoeld door alles achter mijn masker
Lieg ik tegen mezelf?
Om anders te zijn dan jij? geen
(ze vliegen
... mijn jaren, Dagen, Uren, Minuten, Seconden
Maar ik kan deze afgunstige tijd niet stoppen.)