Dark Suns — 29 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "29" van Dark Suns.
Songteksten
Unaware he failed
Conjured up preying fear
His instinctive rebellion and his talents lost their charm
But I know
He savoured life
He dreamt
He changed this life again
He wrote these lines
Line by line
Unaware we failed
And shouldered all the blame
Dissolved into tears again
For there’s music full of memories
Like Gabriel
My flesh and blood
I’ll swim the flood with you again
And read your lines
Line by line
Pierce the empty zone
Cause you are not alone
A step towards the now
In heart you’ll save a bow
You don’t cry in vain
The more you miss his flame
The more I feel ashamed
Once just have known his name
Pierce the empty zone
Cause you are not alone
A step towards the now
In mind we’ll save a bow
You don’t cry in vain
The more you miss his game
The more I wished to share
His silent words of care
Maybe we’ve never talked about it before
So it’s really hard for me to fing any words at all
I mean, I can’t explain to you my feelings
…it's a tremendous emptiness that causes me pain
A certain longing that will never be satisfied again
And I guess… consequently, never cease
I delve into pages
I lurk in cages
This way I like to atone
Missing you
Missing you… so much
If I tore down my pain
Maybe beneath the surface
Would gratefulness be seen
Songtekstvertaling
Hij wist niet dat hij faalde.
Opgeroepen tot angst
Zijn instinctieve rebellie en zijn talenten verloren hun charme.
Maar ik weet het.
Hij genoot van het leven.
Hij droomde
Hij heeft dit leven weer veranderd.
Hij schreef deze regels.
Regel voor regel
Niet bewust dat we gefaald hebben.
En alle schuld op zich nam.
Weer opgelost in tranen
Want er is muziek vol herinneringen
Zoals Gabriel.
Mijn vlees en bloed
Ik zwem de zondvloed weer met je mee.
En lees je tekst
Regel voor regel
Doorboor de lege zone
Want je bent niet alleen
Een stap naar het nu
In je hart zal je een boog redden
Je huilt niet tevergeefs.
Hoe meer je zijn vlam mist
Hoe meer ik me schaam.
Ooit heb ik zijn naam gekend.
Doorboor de lege zone
Want je bent niet alleen
Een stap naar het nu
In gedachten bewaren we een boog
Je huilt niet tevergeefs.
Hoe meer je zijn spel mist
Hoe meer ik wilde delen
Zijn stille woorden van zorg
Misschien hebben we er nooit eerder over gesproken.
Dus het is echt moeilijk voor mij om met woorden te komen.
Ik kan je mijn gevoelens niet uitleggen.
... het is een enorme leegte die me pijn doet
Een bepaald verlangen dat nooit meer bevredigd zal worden.
En ik denk... dat als gevolg daarvan, nooit zal ophouden.
Ik duik in pagina ' s
Ik loer in kooien
Op deze manier wil ik boete doen.
Jou missen
Ik mis je zo erg.
Als ik mijn pijn zou neerhalen
Misschien onder de oppervlakte
Zou dankbaarheid worden gezien