Dark Princess Olga Romanova — My fragile winter dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My fragile winter dream" van Dark Princess Olga Romanova.
Songteksten
You see, I'm dying
For this crystal temple of dreams
Melting my crying
In black waters of frozen streams.
I've to be stronger
But I feel your fingers are cold.
These shadows are like you.
I can't see your world.
Winter will bury with the snow my pain
You've never shared my sorrow, you'll never
share it again.
Dark is so deep and there's no sun to shine.
But in this fragile dream you're mine…
Mirrors are broken,
Stars are dead, they can't give us light.
Fear of darkness…
I wish you could trust my insight.
I've to be stronger
But I feel your fingers are cold.
These shadows are like you.
I can't see your world.
Winter will bury with the snow my pain.
You've never shared my sorrow, you'll never
share it again.
Dark is so deep and there's no sun to shine.
But in this fragile dream you're mine…
Burned by your love and hate I pray:
«Please, let me out! Let me to stay!»
Winter will bury with the snow my pain.
You've never shared my sorrow, you'll never
share it again.
Dark is so deep and there's no sun to shine.
But in this fragile dream you're mine…
Songtekstvertaling
Zie je, ik sterf voor deze kristallen tempel van dromen die mijn huilen smelt in zwarte wateren van bevroren beken.
Ik moet sterker zijn, maar ik voel dat je vingers koud zijn.
Deze schaduwen zijn net als jij.
Ik kan jouw wereld niet zien.
Winter zal met de sneeuw mijn pijn begraven. je hebt mijn verdriet nooit gedeeld. je zult het nooit meer delen.
Donker is zo diep en er is geen zon om te schijnen.
Maar in deze kwetsbare droom ben je van mij... spiegels zijn gebroken, sterren zijn dood, ze kunnen ons geen licht geven.
Angst voor duisternis ... ik wou dat je mijn inzicht kon vertrouwen.
Ik moet sterker zijn, maar ik voel dat je vingers koud zijn.
Deze schaduwen zijn net als jij.
Ik kan jouw wereld niet zien.
De Winter zal met de sneeuw mijn pijn begraven.
Je hebt mijn verdriet nooit gedeeld, je zult het nooit meer delen.
Donker is zo diep en er is geen zon om te schijnen.
Maar in deze fragiele droom ben je van mij... verbrand door je liefde en haat ik bid: "alsjeblieft, laat me eruit! Laat me blijven."De Winter zal met de sneeuw mijn pijn begraven.
Je hebt mijn verdriet nooit gedeeld, je zult het nooit meer delen.
Donker is zo diep en er is geen zon om te schijnen.
Maar in deze kwetsbare droom ben je van mij…