Dark new Day — Simple songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simple" van Dark new Day.
Songteksten
On a two car driveway.
Under cold black velvet clouds,
I say out loud:
«How much more can we take?
We both know I’m too proud to just lie down.»
So I’ll wait for that day
When no one suspects anything!
We’ll break away!
You and I could run
Away from everyone
To where everything’s simple!
You and I could find
Another place in time
Where everything’s just fine!
It sounds so simple!
When we both push too far.
When there’s nothing left but sleep.
Wait for me.
If you don’t find me there.
Trust there’s no trick up my sleeve!
They won’t see.
And I’ll wait for that day
When no one suspects anything!
We’ll find a way!
You and I could run
Away from everyone
To where everything’s simple!
You and I could find
Another place in time
Where everything’s just fine!
It sounds so simple!
I can’t wait!
I can’t stay!
I can’t stand by and watch our time
Just slip away!
Anymore!
You and I could run
Away from everyone
To where everything’s simple!
You and I could find
Another place in time
Where everything’s just fine!
It sounds so simple!
It sounds so simple!
Songtekstvertaling
Op een oprit met twee auto ' s.
Onder koude zwarte fluwelen wolken,
Ik zeg hardop:
"Hoeveel meer kunnen we nog hebben?
We weten allebei dat ik te trots ben om gewoon te gaan liggen.»
Dus ik wacht op die dag.
Als niemand iets vermoedt.
We zullen breken!
Jij en ik kunnen vluchten.
Weg van iedereen
Naar waar alles eenvoudig is!
Jij en ik kunnen
Een andere plaats in de tijd
Waar alles in orde is!
Het klinkt zo simpel.
Als we allebei te ver gaan.
Als er niets meer over is dan slapen.
Wacht op mij.
Als je me daar niet vindt.
Vertrouw erop dat er geen truc in mijn mouw zit!
Ze zullen het niet zien.
En Ik zal op die dag wachten.
Als niemand iets vermoedt.
We vinden wel een manier.
Jij en ik kunnen vluchten.
Weg van iedereen
Naar waar alles eenvoudig is!
Jij en ik kunnen
Een andere plaats in de tijd
Waar alles in orde is!
Het klinkt zo simpel.
Ik kan niet wachten!
Ik kan niet blijven.
Ik kan niet toekijken.
Gewoon wegglippen!
Niet meer!
Jij en ik kunnen vluchten.
Weg van iedereen
Naar waar alles eenvoudig is!
Jij en ik kunnen
Een andere plaats in de tijd
Waar alles in orde is!
Het klinkt zo simpel.
Het klinkt zo simpel.